1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:31,657 --> 00:00:34,768
LES DELÍCIES DEL JARDÍ

4
00:00:34,768 --> 00:00:35,768
LES DELÍCIES DEL JARDÍ

5
00:01:50,526 --> 00:01:51,541
Aquí.

6
00:01:52,132 --> 00:01:53,485
- Llestos.
- Gràcies!

7
00:01:53,612 --> 00:01:54,880
Endavant.

8
00:01:55,049 --> 00:01:56,250
Fermín García López.

9
00:01:56,502 --> 00:01:59,642
Fermín Gar...

10
00:02:00,909 --> 00:02:02,530
- García López, és aquí.
- Sí.

11
00:02:03,750 --> 00:02:04,750
Endavant.

12
00:02:04,930 --> 00:02:06,042
- Hola, bona tarda.
- Hola.

13
00:02:06,173 --> 00:02:07,450
Jo soc la Catalina Björk.

14
00:02:07,890 --> 00:02:10,008
- Björk?
- Sí, com la cantant.

15
00:02:10,830 --> 00:02:13,508
Björk, B-J-O amb dos punts R-K.

16
00:02:14,024 --> 00:02:16,185
Ah, sí, sí, sí.

17
00:02:16,340 --> 00:02:17,340
- Moltes gràcies.
- Gràcies.

18
00:02:17,480 --> 00:02:18,832
Mira, que se'ns en va.

19
00:02:21,260 --> 00:02:22,660
Hola.

20
00:02:23,920 --> 00:02:26,180
Mira, aquesta obra l'ha fet
el meu amic Grip Face.

21
00:02:27,719 --> 00:02:30,400
És la seva visió sobre les xarxes
socials i l'ésser humà.

22
00:02:30,800 --> 00:02:33,020
I aquesta sensació que tenim tots
d'estar connectats.

23
00:02:33,280 --> 00:02:36,000
Mira, i va pujant amb l'ascensor,

24
00:02:36,219 --> 00:02:38,255
es va transformant la imatge...

25
00:02:38,419 --> 00:02:42,575
I parla de la desconnexió interior
que patim tots,

26
00:02:42,778 --> 00:02:45,020
aquest buit.
Mira, mira com es transforma.

27
00:02:45,420 --> 00:02:48,159
- És que és brutal, eh?
- Ets com una enciclopèdia de l'art.

28
00:02:49,378 --> 00:02:50,378
Uau.

29
00:02:50,476 --> 00:02:52,102
- Uau. És que és brutal.
- Quina paciència. M'encanta.

30
00:02:52,264 --> 00:02:53,891
- M'encanta.
- Sí, sí, sí.

31
00:02:54,501 --> 00:02:56,818
Una cosa sobre un nou projecte

32
00:02:56,940 --> 00:02:59,827
- que espero que us sorprendrà.
- Fermín?

33
00:02:59,990 --> 00:03:02,270
- Fermín?
- Us farà riure una mica.

34
00:03:03,909 --> 00:03:07,770
L'obra que tenim aquí
és de Mario Klingemann.

35
00:03:08,129 --> 00:03:10,969
Treballa sempre
amb la tecnologia més actual,

36
00:03:11,949 --> 00:03:14,849
explorant
la possibilitat de cocreació

37
00:03:14,849 --> 00:03:17,550
entre l'ésser humà i la màquina.

38
00:03:18,009 --> 00:03:19,652
Us presento l'AICAA,

39
00:03:20,111 --> 00:03:22,750
Artificially Intelligent Critical Canine.

40
00:03:23,349 --> 00:03:26,734
L'AICAA, amb els seus ulls càmera,

41
00:03:27,135 --> 00:03:29,762
és capaç de mirar un quadre

42
00:03:29,941 --> 00:03:34,930
i gràcies als algoritmes
que el mateix artista ha dissenyat,

43
00:03:34,930 --> 00:03:37,150
pot, en temps real,

44
00:03:37,259 --> 00:03:39,879
escriure una crítica d'aquest quadre,

45
00:03:39,988 --> 00:03:43,008
que ara mateix sortirà
pel seu cul,

46
00:03:43,154 --> 00:03:44,610
si tenim sort.

47
00:03:51,930 --> 00:03:54,641
- Però... Hòstia!
- Què fas? Anem.

48
00:03:54,821 --> 00:03:57,848
- Aquí hi havia el meu quadre.
- Ja, hi havia, hi havia.

49
00:03:58,030 --> 00:03:59,790
Ara deu ser al magatzem

50
00:03:59,790 --> 00:04:01,830
amb el 80% dels artistes
d'aquesta col·lecció.

51
00:04:02,020 --> 00:04:04,059
Però, poden
fer-ho tan fàcilment?

52
00:04:04,250 --> 00:04:05,434
- Fermín.
- Sí?

53
00:04:05,639 --> 00:04:07,233
Te'n recordes de mi? Soc la Laura.

54
00:04:07,396 --> 00:04:09,890
Ens vam conèixer a l'Art Basel Miami,
no te'n recordes?

55
00:04:10,110 --> 00:04:12,022
- Sí, Laura. Laura.
- Com va?

56
00:04:12,152 --> 00:04:14,370
- Com va? Molt bé.
- Com estàs? Et veig genial.

57
00:04:14,430 --> 00:04:16,769
- Hola. Laura.
- Ella és la meva dona.

58
00:04:16,790 --> 00:04:17,790
És galerista?

59
00:04:18,250 --> 00:04:19,460
Bé...

60
00:04:19,603 --> 00:04:21,170
- Doncs... després ens veiem.
- D'acord.

61
00:04:21,170 --> 00:04:22,509
- Sí, al còctel ens veiem.
- Molt bé.

62
00:04:22,816 --> 00:04:25,807
- Fins ara.
- Fins ara. Ciao.

63
00:04:26,649 --> 00:04:27,667
Fermín,

64
00:04:27,884 --> 00:04:29,889
portem més de deu anys separats.
Per què ho fas això?

65
00:04:29,889 --> 00:04:32,374
- No ho sé, m'ha sortit així.
- Té.

66
00:04:32,592 --> 00:04:34,730
- El teu correu.
- Per què m'ho dones ara això?

67
00:04:34,870 --> 00:04:37,129
Perquè si no t'ho dono ara,
no sé quan t'ho podré donar.

68
00:04:37,285 --> 00:04:38,303
Ja, però...

69
00:04:38,460 --> 00:04:41,593
Has de canviar d'adreça,
si no m'arriben a mi les teves cartes.

70
00:04:41,750 --> 00:04:44,350
Ja, però per canviar d'adreça
he d'empadronar-me.

71
00:04:44,629 --> 00:04:46,569
I no em puc empadronar
en un garatge, oi?

72
00:04:47,330 --> 00:04:50,449
Bona tarda. Benvinguts
i benvingudes a Col·lecció Solo.

73
00:04:50,449 --> 00:04:52,930
Avui és un gran dia
per a l'art del futur.

74
00:04:53,470 --> 00:04:56,426
Avui tinc l'honor de presentar
el concurs internacional

75
00:04:56,629 --> 00:04:59,870
per seleccionar els cinc artistes
que donaran la seva particular versió

76
00:04:59,870 --> 00:05:02,601
sobre una de les obres
que més ens venen al cap

77
00:05:02,722 --> 00:05:04,490
de tota la història de l'art.

78
00:05:05,069 --> 00:05:06,870
M'estic referint,
com vosaltres sabeu,

79
00:05:07,310 --> 00:05:11,530
a l'obra mestra de Jheronimus Bosch,
"El jardí de les delícies".

80
00:05:12,129 --> 00:05:14,290
És com un missatger del temps

81
00:05:14,386 --> 00:05:16,722
que ve des de la cort de Felip II
fins als nostres dies

82
00:05:16,850 --> 00:05:19,410
per continuar parlant
dels grans temes

83
00:05:19,578 --> 00:05:21,509
que encara preocupen
la humanitat.

84
00:05:22,090 --> 00:05:24,250
L'espiritualitat, els vicis...

85
00:05:24,362 --> 00:05:26,050
- Quina pallissa!
- Què?

86
00:05:26,162 --> 00:05:27,474
Quina pallissa!

87
00:05:27,625 --> 00:05:29,424
... de la vulnerabilitat de l'home

88
00:05:29,650 --> 00:05:33,930
i la dualitat entre el bé i el mal,
entre ciència i Déu.

89
00:05:48,699 --> 00:05:52,278
Què és el que fa
que aquesta obra referencial del Bosch

90
00:05:52,445 --> 00:05:54,319
segueixi mantenint intac...?

91
00:05:56,736 --> 00:05:58,214
PABLO FILL

92
00:05:58,392 --> 00:05:59,646
Per favor.

93
00:06:04,258 --> 00:06:05,780
Tant puto mòbil.

94
00:06:05,960 --> 00:06:08,259
Continuo. A veure...

95
00:06:09,340 --> 00:06:13,413
Què és el que fa que aquesta obra
referent del Bosch

96
00:06:13,606 --> 00:06:15,780
mantingui intacte tot el seu poder?

97
00:06:24,115 --> 00:06:25,192
Pabu.

98
00:06:26,349 --> 00:06:28,064
Pablo, ja vinc!

99
00:06:31,254 --> 00:06:33,289
Què passa? Mira, és aquí.

100
00:06:33,449 --> 00:06:36,409
Què passa?
Què passa amb tu?

101
00:06:36,409 --> 00:06:37,409
- Com estàs?
- Què tal, tio?

102
00:06:37,409 --> 00:06:38,389
- Bé, i tu?
- Molt bé.

103
00:06:38,389 --> 00:06:41,229
S'ha portat genial. S'ha menjat
una mica el jardí del meu pare, però...

104
00:06:41,569 --> 00:06:43,129
Però tot bé, tot bé.

105
00:06:45,391 --> 00:06:47,653
Tinc zero possibilitats

106
00:06:47,786 --> 00:06:50,492
que el Martín
em triï en el seu top.

107
00:06:50,670 --> 00:06:52,670
-Five.
- Bé, five.

108
00:06:53,129 --> 00:06:56,110
Doncs pots estar perfectament
en el seu top five.

109
00:06:56,629 --> 00:06:58,750
Sí, tant de bo, però
ja has vist el que ha passat.

110
00:06:58,930 --> 00:07:01,428
Han retirat el quadre meu
que hi havia aquí al passadís.

111
00:07:01,610 --> 00:07:04,990
És que ara mateix l'expressionisme
abstracte està totalment demodé.

112
00:07:05,149 --> 00:07:07,730
Ja, pots tornar al figuratiu,
Fermín. Et surt molt bé.

113
00:07:07,949 --> 00:07:09,889
Figuratiu. És que de debò
no sé què hi fem aquí.

114
00:07:10,269 --> 00:07:11,451
T'ho he dit mil vegades, Fermín.

115
00:07:11,655 --> 00:07:13,329
No pots estar sempre
amagat a la teva cova.

116
00:07:13,769 --> 00:07:16,241
- Has de sortir una miqueta més.
- Socialitzar?

117
00:07:16,399 --> 00:07:19,310
Sí, relacionar-te amb la gent.
És fonamental al món de l'art.

118
00:07:19,509 --> 00:07:22,389
Ja, però fixa't, aquí la gent
que hi ha té l'edat del Pablo.

119
00:07:22,909 --> 00:07:23,949
No els entenc.

120
00:07:24,129 --> 00:07:26,470
D'altra banda, està tot molt fosc,
no es veu a ningú.

121
00:07:27,670 --> 00:07:28,790
Apa, mira qui hi ha.

122
00:07:28,810 --> 00:07:31,370
- Qui?
- L'Antoñito. Vaig a saludar-lo.

123
00:07:32,110 --> 00:07:34,110
Antonio. Antonio, maco.

124
00:07:34,370 --> 00:07:35,829
- Hola!
- Hola, Pepa!

125
00:07:36,189 --> 00:07:37,679
- Com va? Com estàs?
- Com va? Com estàs?

126
00:07:37,679 --> 00:07:41,490
- Quina alegria que hi siguis, de debò.
- És clar. Soc aquí.

127
00:07:41,490 --> 00:07:42,937
- Ets aquí. Tot bé?
- Regular.

128
00:07:43,105 --> 00:07:44,149
- Regular, i això per què?
- Bé.

129
00:07:44,282 --> 00:07:45,622
- Perfecte.
- Vaig perfecte.

130
00:07:45,801 --> 00:07:47,051
- Perfecte. Mira.
- Perfecte.

131
00:07:47,230 --> 00:07:49,409
Mira qui hi ha allà.
Vine. Vine aquí.

132
00:07:49,850 --> 00:07:51,850
- Hola, Fermín.
- Hola. Com estàs?

133
00:07:51,850 --> 00:07:54,649
- Com estàs, Antonio, mestre?
- Com estàs? Hola, hola.

134
00:07:56,149 --> 00:07:58,157
- Què tal? José Gabriel.
- Fermín, com estàs?

135
00:07:58,306 --> 00:08:00,129
- Molt bé. María Dolores.
- Com va?

136
00:08:00,509 --> 00:08:02,129
Doncs mira, precisament
estava parlant amb el Fermín

137
00:08:02,297 --> 00:08:05,001
i li deia que per què
no torna al figuratiu

138
00:08:05,170 --> 00:08:08,803
que hi té traça i que es presenti
a aquest concurs obert, no?

139
00:08:08,930 --> 00:08:10,569
Què us sembla? No ho sé.

140
00:08:10,729 --> 00:08:11,850
Com va la teva pintura?

141
00:08:11,850 --> 00:08:14,269
Doncs bé, el que passa
és que he canviat d'estil.

142
00:08:14,509 --> 00:08:16,930
- O sigui, m'he passat una mica al...
- Als Pollocks.

143
00:08:16,990 --> 00:08:17,990
- No, als Pollocks...
- Bé...

144
00:08:18,170 --> 00:08:20,032
- Pollocks.
- Expressionisme abstracte.

145
00:08:20,213 --> 00:08:22,348
Sí, més o menys.
Als Pollocks. Ja ho saps.

146
00:08:22,529 --> 00:08:23,689
Tu pintes molt bé.

147
00:08:23,889 --> 00:08:26,230
Jo el que he vist teu
m'ha agradat molt.

148
00:08:26,329 --> 00:08:27,935
- Moltes gràcies. Moltes gràcies.
- Sí, és clar.

149
00:08:28,114 --> 00:08:29,810
El que passa és que
en canviar d'estil...

150
00:08:29,810 --> 00:08:31,490
Si necessites canviar,
has de canviar.

151
00:08:31,708 --> 00:08:33,189
Sí, sí.

152
00:08:33,409 --> 00:08:35,009
Jo de tota manera
el segueixo veient molt bé.

153
00:08:35,289 --> 00:08:37,789
Disculpi, mestre,
puc fer-me una foto amb vostè?

154
00:08:37,968 --> 00:08:40,424
És clar, amb nosaltres,
amb el Fermín i amb mi.

155
00:08:40,649 --> 00:08:42,669
- Sí, bé.
- Què et sembla?

156
00:08:42,782 --> 00:08:44,597
- Sí, sí. Per mi encantat.
- És clar. Sí.

157
00:08:44,748 --> 00:08:45,920
- Ai, quina il·lusió.
- Hola.

158
00:08:46,110 --> 00:08:48,990
Li admiro molt.
M'agrada molt la seva obra.

159
00:08:49,168 --> 00:08:51,880
- Una...
- Espera, posa-ho més...

160
00:08:53,169 --> 00:08:54,169
Una, dues...

161
00:08:58,190 --> 00:08:59,190
Gràcies.

162
00:09:40,464 --> 00:09:43,191
- Fermín.
- Coi, quin ensurt.

163
00:09:43,397 --> 00:09:45,463
- Què passa?
- Quin ensurt he tingut!

164
00:09:45,629 --> 00:09:47,909
- Res. Aquí...
- Tu no eres a Màlaga?

165
00:09:48,289 --> 00:09:51,029
- Sí, però bé, tu? Això?
- Bé, la vida social, ja ho saps.

166
00:09:51,199 --> 00:09:54,454
- Convencions que tenim.
- Doncs sí, havia de ser a Màlaga,

167
00:09:54,583 --> 00:09:56,938
però m'he oblidat
tots els esbossos i tot.

168
00:09:57,152 --> 00:09:58,152
De debò?

169
00:09:58,309 --> 00:10:00,729
I com sempre, acabaré
fent el ridícul.

170
00:10:01,029 --> 00:10:03,389
- Sí.
- Doncs mira, he vingut a recollir això.

171
00:10:03,487 --> 00:10:04,574
Tu no fas mai el ridícul.

172
00:10:04,739 --> 00:10:06,550
A més, escolta, el que faràs
és un mural enorme, no?

173
00:10:06,649 --> 00:10:10,580
- Què són, 10 metres o així?
- 10 metres? Són 70 metres quadrats,

174
00:10:10,709 --> 00:10:14,209
amb una bastida de 9 metres.
No sé com em fico en aquest tema.

175
00:10:14,412 --> 00:10:16,005
- Que fort, hòstia.
- M'han enganyat.

176
00:10:16,169 --> 00:10:18,750
He demanat dos tios
per moure la bastida

177
00:10:18,750 --> 00:10:21,857
i un hotel que tingui spa,

178
00:10:22,032 --> 00:10:24,789
sauna, massatgista...
Que tingui de tot.

179
00:10:24,990 --> 00:10:28,349
Fas molt bé, tio, perquè si no
després la teva tendinitis...

180
00:10:28,563 --> 00:10:30,238
Ja, hòstia, sí, sí.
Bé i tu, com va?

181
00:10:30,410 --> 00:10:31,956
Com va dormint aquí?

182
00:10:32,129 --> 00:10:34,589
Bé, bé, ja saps
que és provisional, no?

183
00:10:34,589 --> 00:10:36,063
En realitat no sol funcionar

184
00:10:36,248 --> 00:10:38,609
la casa i l'estudi
en el mateix lloc, no? Però bé.

185
00:10:39,189 --> 00:10:42,329
Ja, bé, doncs ja pots
anar amb compte.

186
00:10:42,494 --> 00:10:44,270
Aquí t'hi quedes tu sol,

187
00:10:44,435 --> 00:10:48,194
però que sàpigues
que si sents olor de dissolvent

188
00:10:48,359 --> 00:10:50,135
i comences
a riure tot sol, surt a fora

189
00:10:50,301 --> 00:10:53,233
perquè t'estàs col·locant. De debò,
que et pots quedar idiotitzat.

190
00:10:53,399 --> 00:10:57,322
No fotis. Mira,
em surt barata la droga.

191
00:10:57,529 --> 00:11:00,029
- Doncs sí.
- Bé, Javier, espera que t'obro.

192
00:11:00,195 --> 00:11:02,777
- Ens veiem quan torni.
- Au, sí, genial.

193
00:11:34,049 --> 00:11:36,469
- Sí?
-Papa, soc jo.

194
00:11:36,952 --> 00:11:39,153
-Pablo?
- Sí, obre'm, sisplau.

195
00:11:39,329 --> 00:11:42,029
-Però, què hi fas aquí?
- Doncs que acabo d'arribar de l'Índia.

196
00:11:42,809 --> 00:11:44,250
Però és que t'he trucat
i m'has penjat.

197
00:11:44,870 --> 00:11:47,129
No, no, bé, no, és que...

198
00:11:47,129 --> 00:11:49,789
-Però, així has tornat de l'Índia?
- És el que t'estic dient.

199
00:11:50,209 --> 00:11:52,269
Ah, d'acord, però no tornaves
la setmana que ve?

200
00:11:52,569 --> 00:11:54,129
Em vols obrir
i en parlem a dins?

201
00:11:54,769 --> 00:11:56,049
D'acord, perdona, sí.

202
00:12:10,399 --> 00:12:13,539
Espera, espera.
Para, para aquí. Para aquí.

203
00:12:14,079 --> 00:12:15,079
Com va?

204
00:12:15,079 --> 00:12:16,779
- Bé.
- Que elegant, oi?

205
00:12:17,100 --> 00:12:19,305
- Sí, bé, és que...
- On has estat?

206
00:12:19,484 --> 00:12:22,500
Vinc d'un acte oficial.
Què tal, fill?

207
00:12:23,777 --> 00:12:27,195
Escolta, que bé.
Et veig maco, eh?

208
00:12:27,318 --> 00:12:29,172
El color de l'Índia.

209
00:12:29,295 --> 00:12:32,055
- Sí, però has portat la fera?
- Home!

210
00:12:32,220 --> 00:12:33,419
- No em diguis.
- Aquí hi ha la bèstia.

211
00:12:33,557 --> 00:12:36,517
Mira, mira, i ara.

212
00:12:36,702 --> 00:12:37,812
Mira.

213
00:12:39,939 --> 00:12:42,740
- No sé què farem aquí amb aquesta...
- Tranquil, tranquil.

214
00:12:43,939 --> 00:12:46,679
Saps el trauma que vaig tenir
amb aquell buldog nan?

215
00:12:46,819 --> 00:12:48,679
Però això va ser fa mil anys.

216
00:12:48,799 --> 00:12:51,439
Ja, però els traumes infantils
perduren a la memòria.

217
00:12:51,480 --> 00:12:53,860
- Mira el que t'he portat.
- Ah, encens, que guai.

218
00:12:54,013 --> 00:12:57,863
- L'encens que em vas demanar, mistos.
- Uns mistos?

219
00:12:58,120 --> 00:13:00,079
Però la gent
encara fa servir mistos?

220
00:13:00,170 --> 00:13:02,265
- Hòstia, per a tot, tio.
- I això?

221
00:13:02,356 --> 00:13:04,027
I mira, una camisa...
de les que t'agraden.

222
00:13:04,179 --> 00:13:07,600
- M'encanta el color! A veure.
- Safrà.

223
00:13:07,600 --> 00:13:08,519
- Què et sembla? Bé?
- Molt bé.

224
00:13:08,519 --> 00:13:11,639
Fantàstic!
Escolta, i... has pintat?

225
00:13:12,259 --> 00:13:14,299
Sí, és clar. Mira.

226
00:13:15,899 --> 00:13:16,899
Molt maco.

227
00:13:17,139 --> 00:13:19,139
- T'agraden?
- Sí.

228
00:13:20,500 --> 00:13:24,799
I això? No em diguis
que has estat en un ashram leninista.

229
00:13:24,840 --> 00:13:27,919
No, no. És que això és Kerala,
que té un govern comunista.

230
00:13:28,220 --> 00:13:29,980
Llavors ho omplen tot
de falçs i martells.

231
00:13:30,153 --> 00:13:32,071
- Ja, ja.
- Che Guevaras, aquestes coses.

232
00:13:32,244 --> 00:13:35,817
Escolta, aquesta d'aquí?
Aquesta és l'Estela?

233
00:13:36,340 --> 00:13:39,799
- Sí, és l'Estela.
- No em diguis que la segueixes pintant.

234
00:13:40,199 --> 00:13:42,659
Bé, de tant en tant. Sí.

235
00:13:44,333 --> 00:13:46,807
La mama... Que em truca.

236
00:13:46,960 --> 00:13:48,019
Sí, mama, què tal?

237
00:13:49,159 --> 00:13:50,779
Bé, bé. No, aquí a...

238
00:13:50,973 --> 00:13:54,784
- l'estudi i casa del papa.
- Vols un ou?

239
00:13:54,980 --> 00:13:57,319
- Eh?
- Per a la truita, perquè s'escalfi.

240
00:13:57,597 --> 00:13:59,962
Ah, d'acord, sí.

241
00:14:00,240 --> 00:14:03,429
Doncs... demà no puc.
Tinc... he quedat amb el Pabu.

242
00:14:03,528 --> 00:14:06,120
Anirem al Leroy Merlin
a comprar per a la furgo.

243
00:14:06,600 --> 00:14:09,500
Sí, m'hi posaré aquí. Sí, sí.

244
00:14:10,019 --> 00:14:13,939
No, encara no l'hi he dit,
però bé, ara l'hi dic. Sí, sí.

245
00:14:13,939 --> 00:14:17,500
Vine a la tarda, et sembla bé?
T'ensenyo l'obra i tal.

246
00:14:18,559 --> 00:14:19,559
Sí, al papa li ha agradat.

247
00:14:20,348 --> 00:14:23,552
Au, fenomenal.
Un petonet. Ciao.

248
00:14:23,799 --> 00:14:25,299
Què és això del Leroy Merlin?

249
00:14:26,120 --> 00:14:28,199
Doncs això que...

250
00:14:28,199 --> 00:14:30,480
Faré aquí
tot això de la furgoneta, saps?

251
00:14:30,559 --> 00:14:31,879
- Aquí?
- Camperitzar-la, sí.

252
00:14:32,519 --> 00:14:34,720
- Si no t'importa, és clar.
- No, no m'importa.

253
00:14:34,720 --> 00:14:37,259
- És que és un lloc collonut.
- Ja, sí, sí, sí.

254
00:14:37,699 --> 00:14:40,339
Però potser t'hauré de demanar
una mica de pasta. Una bestreta.

255
00:14:40,659 --> 00:14:42,659
- Pasta...
- És que he tornat pelat, papa.

256
00:14:42,899 --> 00:14:44,259
Doncs és que no tinc cash.

257
00:14:45,699 --> 00:14:46,699
Doncs deixa'm la targeta.

258
00:14:47,339 --> 00:14:50,799
La targeta és que... Escolta, hòstia,
però mira, Pablo... Això què és?

259
00:14:50,983 --> 00:14:54,157
- A baix, gras.
- Tio, hòstia, està...

260
00:14:54,341 --> 00:14:57,974
- Mira, això està ple de pèls.
- És que està canviant el pèl.

261
00:14:58,159 --> 00:15:00,360
Bé. Mira, faré una cosa.
Et deixo la targeta, d'acord?

262
00:15:00,919 --> 00:15:03,419
Tampoc te n'aprofitis molt
perquè el compte no està galdós.

263
00:15:03,419 --> 00:15:08,259
I em compres una aspiradora
d'aquestes petites de mà, d'acord?

264
00:15:09,319 --> 00:15:11,399
- D'acord.
- Una... Però una que funcioni.

265
00:15:11,509 --> 00:15:13,383
- D'acord. Ok.
- Té, vinga.

266
00:15:14,154 --> 00:15:15,154
Hòstia.

267
00:15:15,220 --> 00:15:16,996
M'ajudarà el Pabu,
no t'importa?

268
00:15:17,165 --> 00:15:18,899
El Pabu. També ve el Pabu?

269
00:15:19,039 --> 00:15:20,740
És que ell ja té experiència
amb aquestes coses.

270
00:15:21,439 --> 00:15:22,899
No saps com li ha quedat
la seva furgo, tio.

271
00:15:24,039 --> 00:15:25,159
T'estàs fent un porro aquí?

272
00:15:26,599 --> 00:15:27,599
Bé, això és CBD.

273
00:15:28,220 --> 00:15:30,559
I això és una multeta
que m'arriba un altre cop.

274
00:15:30,839 --> 00:15:33,039
- De què?
- Doncs no ho sé, del cotxe.

275
00:15:33,170 --> 00:15:35,700
L'he venut, però torna,
l'etern retorn de...

276
00:15:38,460 --> 00:15:39,740
Ah, Nietzsche forever.

277
00:15:40,960 --> 00:15:45,220
- Bé, què tal el CBD?
- Té, vinga. Molt bé.

278
00:15:45,388 --> 00:15:47,445
- Sí?
- És bo.

279
00:16:21,970 --> 00:16:22,970
Fermín!

280
00:16:26,622 --> 00:16:28,795
- Espera, que t'obro. Espera.
- Hòstia.

281
00:16:28,970 --> 00:16:29,970
Vinga, passa, home.

282
00:16:30,649 --> 00:16:32,610
Però què fas amb aquest gos,
que és més gros que tu?

283
00:16:32,710 --> 00:16:36,670
És del meu fill. És que ha vingut
de l'Índia i me l'ha endossat.

284
00:16:36,868 --> 00:16:39,047
Te l'ha endossat, és clar.
Lliga'l aquí, vinga.

285
00:16:39,166 --> 00:16:40,910
- El deixo aquí un moment.
- Pots?

286
00:16:41,029 --> 00:16:42,529
Aquí està.
Compte amb el whisky.

287
00:16:42,738 --> 00:16:45,559
Seu, home, seu.
Quant de temps.

288
00:16:45,769 --> 00:16:48,490
- Sí, sí, no tinc gaire temps.
- Ja, no et preocupis.

289
00:16:48,509 --> 00:16:51,810
- Has vist l'última notícia? Sorprenent.
- Quina notícia? Què passa?

290
00:16:51,850 --> 00:16:55,889
Han descobert una còpia de "Venus
i Adonis" de Diego de Velázquez.

291
00:16:55,889 --> 00:16:57,269
Però quin quadre és aquest?

292
00:16:57,930 --> 00:17:00,990
Un quadre que va desaparèixer
a l'incendi del Real Alcázar.

293
00:17:01,649 --> 00:17:04,012
Del Real Alcázar? Quin Real Alcázar?

294
00:17:04,167 --> 00:17:06,569
L'Alcázar era
on ara hi ha el Palau Reial.

295
00:17:06,890 --> 00:17:09,829
Crec que es van cremar en l'incendi
unes 500 obres més o menys.

296
00:17:09,983 --> 00:17:11,535
- Doncs no fotis.
- Un desastre.

297
00:17:11,535 --> 00:17:12,535
Ostres.

298
00:17:12,660 --> 00:17:15,648
L'original es va purificar amb el foc,
Més val això que res.

299
00:17:15,803 --> 00:17:17,432
- Sí, sí, val més això que res.
- Que és una cosa...

300
00:17:17,549 --> 00:17:20,069
- Estic parlant molt alt?
- No, no, no.

301
00:17:20,069 --> 00:17:23,529
És que m'han posat un audiòfon nou
i encara no el tinc ben graduat.

302
00:17:23,529 --> 00:17:25,309
- Jo parlo baix? Tu em sents bé?
- Jo et sento bé.

303
00:17:25,568 --> 00:17:29,210
- Què em diu?
- Sí, un ditet, si us plau, un ditet.

304
00:17:29,470 --> 00:17:32,009
I em portes també
un got d'aigua a part.

305
00:17:32,009 --> 00:17:35,289
I a part també un got amb molt gel,
però gel que estigui molt fred.

306
00:17:36,230 --> 00:17:40,170
- Però el gel sempre està fred, senyor.
- No sempre, hi ha gels i gels.

307
00:17:40,287 --> 00:17:42,837
Hi ha gels que, calla una mica,
que estic parlant amb el cambrer.

308
00:17:42,994 --> 00:17:45,662
Hi ha gels que es desfan
ràpidament i gel molt bo,

309
00:17:45,819 --> 00:17:48,174
que és el gel permafrost,
el de l'Antàrtida i tot això.

310
00:17:48,369 --> 00:17:50,668
- Tu vols prendre alguna cosa?
- No, jo és que me n'he d'anar.

311
00:17:50,851 --> 00:17:53,470
- Mira, perquè és que tinc...
- Gràcies.

312
00:17:53,470 --> 00:17:55,230
He d'anar a correus amb...

313
00:17:55,424 --> 00:17:57,574
Perdona, que és que em...
em truquen per aquí.

314
00:17:57,769 --> 00:18:00,049
Perdona'm un segon
que l'agafo a veure qui és.

315
00:18:00,829 --> 00:18:02,710
És la Julieta, és la Julieta, sí.

316
00:18:03,450 --> 00:18:05,670
Julieta, digue'm.
No, ah, que havíem quedat?

317
00:18:06,029 --> 00:18:07,750
No, això es pot fer després.

318
00:18:08,650 --> 00:18:09,910
Estic amb el meu amic Fermín.

319
00:18:10,509 --> 00:18:11,509
Ah, que hem quedat avui?

320
00:18:12,950 --> 00:18:14,250
No, no estic bevent.

321
00:18:14,441 --> 00:18:16,978
- Dona-li records.
- D'acord, de part teva.

322
00:18:17,170 --> 00:18:18,649
No, està prenent
una cervesa sense alcohol.

323
00:18:18,784 --> 00:18:20,769
I jo també, que ja no bec.
T'he dit que no bec, hosti, que no...

324
00:18:21,470 --> 00:18:23,970
Però que ja està bé que...
Si no bec, no he begut mai, coi.

325
00:18:24,309 --> 00:18:25,829
Fermín! Fermín!

326
00:18:28,164 --> 00:18:30,015
- Això, agafa.ho.
- D'acord.

327
00:18:31,559 --> 00:18:33,139
Té, allò del teu pare.

328
00:18:33,379 --> 00:18:35,719
I quan puguis, que necessito
la pasta per allò de Portugal.

329
00:18:35,899 --> 00:18:38,278
Sí, sí. Perdona, tio, no sé
què collons li passa a la targeta.

330
00:18:38,459 --> 00:18:40,464
- Està molt bé, fill, m'encanta.
- Sí?

331
00:18:40,660 --> 00:18:42,980
Sí, sí, sí.
Aquest, mira, m'encanta.

332
00:18:44,039 --> 00:18:45,039
Eh?

333
00:18:45,362 --> 00:18:48,269
El traç lliure,
els tons encertats... Molt bé.

334
00:18:48,399 --> 00:18:51,759
- Moltes gràcies, mami.
- Crec que et podria trobar una galeria.

335
00:18:51,980 --> 00:18:53,480
- Ah, sí?
- La meva no, ja ho saps.

336
00:18:53,656 --> 00:18:56,662
- Eh... No, no ho sé.
- Perquè aquest figuratiu no hi encaixa.

337
00:18:56,839 --> 00:18:59,559
Tu saps que jo...
em dedico a portar...

338
00:18:59,788 --> 00:19:02,117
l'obra d'artistes que estan
al final de la seva carrera,

339
00:19:02,299 --> 00:19:03,799
amb un discurs sòlid,
en fi, ja ho saps.

340
00:19:03,980 --> 00:19:06,859
Un discurs molt sòlid, no?
Com de xapa i pintura, pot ser?

341
00:19:07,039 --> 00:19:08,039
Què?

342
00:19:08,119 --> 00:19:10,139
Amb molta xapa,
però després de pintura...

343
00:19:10,899 --> 00:19:13,899
En fi, tu saps allò del tauró?
El que van ficar en formol?

344
00:19:14,025 --> 00:19:15,580
- Quin tauró?
- Com es deia?

345
00:19:15,747 --> 00:19:17,050
- Damien Hirst.
- Aquest.

346
00:19:17,219 --> 00:19:20,319
Aquest tio, de sobte s'associa
amb un peix gros de la publicitat.

347
00:19:20,434 --> 00:19:23,139
- Amb Saatchi, de Saatchi and Saatchi.
- Saatchi and Saatchi.

348
00:19:23,719 --> 00:19:26,219
I llavors ell agafa,
ho treu a subhasta...

349
00:19:26,428 --> 00:19:28,932
- On era? A Christie's?
- No, a Sotheby's.

350
00:19:29,099 --> 00:19:31,879
En Sotheby's. Ho treu allà,
li fot un munt de publi i no sé què

351
00:19:32,053 --> 00:19:34,399
i el va vendre per...
Crec que eren 12 milions.

352
00:19:34,539 --> 00:19:36,059
- 12 milions.
- 12 milions.

353
00:19:37,319 --> 00:19:38,719
- Això.
- Però qui paga 12 milions per això?

354
00:19:38,833 --> 00:19:41,053
El mateix que els ha pagat
ho revendrà i així successivament.

355
00:19:41,139 --> 00:19:43,539
- Així successivament.
- Tots van guanyant pasta.

356
00:19:43,671 --> 00:19:45,652
Ara en comptes de tenir
un Lambo al garatge,

357
00:19:45,784 --> 00:19:48,867
és com molt més guai tenir-hi
un Hirst revaloritzant-se.

358
00:19:49,000 --> 00:19:52,679
- Evidentment que sí, lògicament sí.
- Bé, és que un quadre...

359
00:19:52,835 --> 00:19:55,183
- Però tenir un tauró al garatge...
- Ai, mira qui ve per aquí!

360
00:19:55,379 --> 00:19:56,659
Ai! Mira, mira.
Passa de mi, sempre fa el mateix.

361
00:19:57,339 --> 00:19:59,106
Què et passa?
Has vist un fantasma?

362
00:19:59,274 --> 00:20:01,799
Una cosa pitjor.
M'han enviat una necrològica.

363
00:20:01,931 --> 00:20:03,785
- Què és això?
- Té, llegeix-ho.

364
00:20:03,961 --> 00:20:05,638
És una ordre d'embargament.

365
00:20:05,859 --> 00:20:08,959
Els comptes corrents,
les targetes de crèdit, tot.

366
00:20:09,179 --> 00:20:11,119
M'ho embarguen tot, tot, tot.

367
00:20:11,219 --> 00:20:13,159
T'ho vaig dir, Fermín,
això no es pot anar deixant.

368
00:20:13,921 --> 00:20:18,534
He pagat tots els deutes, Pepa.
M'he venut la casa, hòstia.

369
00:20:18,759 --> 00:20:21,659
Has pagat tots els teus deutes
al banc, però no a Hisenda, Fermín.

370
00:20:21,659 --> 00:20:23,819
I ara l'agència tributària
t'està reclamant

371
00:20:24,003 --> 00:20:27,901
els retards per impagament,
els recàrrecs, interessos d'anys.

372
00:20:28,319 --> 00:20:30,240
Quin desastre, de debò!
Ets un quadre!

373
00:20:30,279 --> 00:20:32,480
- M'hauràs de deixar diners.
- Jo, per què?

374
00:20:32,480 --> 00:20:34,919
- Perquè ets la meva galerista, Pepa.
- I?

375
00:20:34,919 --> 00:20:37,179
I els galeristes deixen diners
als seus artistes.

376
00:20:37,379 --> 00:20:38,959
No, perdona, això devia ser
al segle passat.

377
00:20:39,339 --> 00:20:42,399
Tu m'has vist cara de Medici?
Prou que t'he avançat ja.

378
00:20:42,679 --> 00:20:45,679
Diners que has gastat
amb amistats i amb viatgets.

379
00:20:45,845 --> 00:20:49,007
Per què no veneu aquests quadres,
encara que sigui a meitat de preu?

380
00:20:49,131 --> 00:20:52,252
Quan entendràs que no
es pot baixar el preu d'un pintor!

381
00:20:52,419 --> 00:20:55,659
Ja m'agradaria a mi treure els quadres
que tinc al magatzem i desfer-me'n.

382
00:20:56,179 --> 00:20:59,419
M'aniria molt bé.
Però el cas del teu pare és diferent.

383
00:20:59,499 --> 00:21:00,499
Per?

384
00:21:00,548 --> 00:21:02,619
Doncs perquè des que li ha agafat
per pintar Pollocks...

385
00:21:02,619 --> 00:21:05,519
Pollocks, Pollocks. Voleu deixar
de parlar de Pollocks, per favor?

386
00:21:06,119 --> 00:21:08,179
Calvo Serraller,
que és un crític molt important,

387
00:21:08,559 --> 00:21:11,059
va dir que la meva obra conjuminava
la poètica de Rothko

388
00:21:11,059 --> 00:21:12,980
amb el constructivisme de Malevich.

389
00:21:13,039 --> 00:21:14,960
Amb una mica de regust de Pollock,
això també ho va dir.

390
00:21:15,119 --> 00:21:16,699
- Sí, també ho va dir.
- Doncs és clar que ho va dir.

391
00:21:16,699 --> 00:21:20,179
El cas és que el teu pare té
confosos els col·leccionistes.

392
00:21:20,480 --> 00:21:23,222
Abans, quan feia figuratiu,
tenia una clientela fixa,

393
00:21:23,402 --> 00:21:26,099
però ara, des que fa
expressionisme abstracte,

394
00:21:26,739 --> 00:21:29,460
- doncs això, ja no et compra ningú.
- Un té dret a evolucionar, no?

395
00:21:29,559 --> 00:21:32,439
Un artista no pot estar
pintant sempre el mateix, em sembla.

396
00:21:34,559 --> 00:21:36,679
A veure, tinc una idea.

397
00:21:37,639 --> 00:21:40,099
T'avançaré uns diners,
però amb una condició.

398
00:21:41,399 --> 00:21:42,399
- Quina?
- Quina?

399
00:21:42,583 --> 00:21:44,299
- Això, quina?
- Que t'apuntis a allò del Bosch.

400
00:21:44,980 --> 00:21:48,639
Allò del Bosch? Però per a això
hauria de ser un pintor figuratiu.

401
00:21:48,859 --> 00:21:50,853
No ets figuratiu,
però tu saps que el Martín Solo

402
00:21:50,996 --> 00:21:52,279
està desitjant tenir
una obra teva a casa.

403
00:21:52,474 --> 00:21:55,022
- Al saló?
- Al bany, però què importa?

404
00:21:55,219 --> 00:21:57,894
- Hòstia, al bany, Pepa, per favor.
- A veure, perdó.

405
00:21:58,024 --> 00:22:00,399
Però a mi el bany em sembla un lloc
igual de digne que qualsevol altre.

406
00:22:00,564 --> 00:22:03,306
- Exactament. L'has encertat.
- Fins després.

407
00:22:03,472 --> 00:22:06,172
Fermín, no estàs en disposició
d'oposar-te a quina obra escollir.

408
00:22:06,339 --> 00:22:07,992
No, perquè si t'agafen a Solo,

409
00:22:08,135 --> 00:22:10,399
et donarien uns dinerets que podrien
solucionar aquest tema.

410
00:22:10,399 --> 00:22:13,039
I a més, el més important,
entraries al mercat.

411
00:22:13,439 --> 00:22:15,759
- Ja.
- Amb el figuratiu, és clar.

412
00:22:16,219 --> 00:22:19,179
- Però és que no, no puc, no puc.
- No pots, sí que pots.

413
00:22:19,279 --> 00:22:20,921
- Sí, sí que pot, sí que pot.
- Sí que puc?

414
00:22:20,921 --> 00:22:21,921
Sí que pots.

415
00:22:22,039 --> 00:22:23,913
- Em puc passar al figuratiu?
- 100%.

416
00:22:24,111 --> 00:22:26,579
Bé, no sé, podria fer
una obra que es digués

417
00:22:26,579 --> 00:22:27,899
"Les delícies del jardí", per exemple.

418
00:22:30,299 --> 00:22:31,299
M'encanta.

419
00:22:31,519 --> 00:22:32,519
T'agrada?

420
00:22:33,180 --> 00:22:34,399
- Et faig un ingrés ara mateix.
- De debò?

421
00:22:34,620 --> 00:22:38,116
- De debò. Al teu compte?
- No, no, que m'ho prendrà Hisenda.

422
00:22:38,339 --> 00:22:39,339
Fes-lo al meu, si vols.

423
00:22:41,419 --> 00:22:42,539
Bé, a veure...

424
00:22:43,259 --> 00:22:45,720
Sí. La cobertura en aquest lloc
és que no hi ha manera, eh?

425
00:22:46,940 --> 00:22:49,339
Aquí.
Te n'ingressaré 3.000, d'acord?

426
00:22:49,599 --> 00:22:51,639
Home, 3.000.
És que amb 3.000 no faig res.

427
00:22:51,799 --> 00:22:53,539
A més, al Pabu li he de pagar.

428
00:22:53,759 --> 00:22:56,339
- Bé, i el lloguer d'aquest garatge...
- He vingut sec de l'Índia.

429
00:22:56,619 --> 00:22:59,240
Molt bé. Doncs 5.000.

430
00:22:59,405 --> 00:23:01,307
I us arregleu, d'acord?

431
00:23:01,763 --> 00:23:04,823
I me'n vaig.
Tinc uns col·leccionistes esperant,

432
00:23:04,988 --> 00:23:06,642
espero, per l'amor de Déu.

433
00:23:06,808 --> 00:23:09,785
Que em puguin salvar de tancar
la galeria. Fins ara!

434
00:23:09,951 --> 00:23:11,398
- Adeu.
- Fins ara.

435
00:23:12,019 --> 00:23:14,240
Ara entenc això de la mà,
els Pollocks.

436
00:23:14,759 --> 00:23:17,619
- Però quant temps portes així, papa?
- Doncs uns anys, sí.

437
00:23:18,619 --> 00:23:20,740
No et preocupis, que jo t'ajudo
a pintar el quadre, d'acord?

438
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
- Sí?
- Sí.

439
00:23:22,000 --> 00:23:23,216
- Tu el pintes?
- Jo el pinto.

440
00:23:23,307 --> 00:23:24,307
Vinga.

441
00:23:44,600 --> 00:23:46,914
Tu has sabut alguna cosa de l'Estela?

442
00:23:47,085 --> 00:23:51,113
- L'Estela, doncs, l'he vist, sí.
- I què? Com està?

443
00:23:51,327 --> 00:23:54,199
Bé. Tu no hi parles?

444
00:23:56,599 --> 00:23:59,159
No, bé, compartim temes
de tant en tant, saps?

445
00:23:59,179 --> 00:24:01,719
Ens posem un tema
de l'un a l'altre i tal.

446
00:24:02,019 --> 00:24:04,199
- Una cosa rara, però bé.
- Com?

447
00:24:04,519 --> 00:24:06,219
Doncs res, que
com compartim el compte,

448
00:24:06,759 --> 00:24:08,839
de vegades si veig
que està connectada,

449
00:24:08,959 --> 00:24:11,139
doncs li poso un tema, no?,
com perquè se'n recordi.

450
00:24:11,819 --> 00:24:14,899
- I ella fa el mateix?
- La veritat és que últimament no, tio.

451
00:24:15,079 --> 00:24:16,123
Ja.

452
00:24:17,349 --> 00:24:20,289
És que, Pablo, honestament,
això sona una mica creepy.

453
00:24:21,389 --> 00:24:24,049
- Ja, ja ho sé.
- Jo penso que hauries de passar, saps?

454
00:24:24,049 --> 00:24:26,389
- Ja, ja, sí, sí.
- O, bé, no sé, fes un Tinder.

455
00:24:27,230 --> 00:24:30,429
- Un Tinder jo?
- Sí. O jo et presento algú?

456
00:24:31,109 --> 00:24:32,109
El mercat dels tios està fatal.

457
00:24:32,189 --> 00:24:34,329
Jo tinc amigues que em pregunten,
em diuen: "Escolta, algú?".

458
00:24:34,535 --> 00:24:37,263
I els dic: "Algun requisit?".
Que es dutxi.

459
00:24:37,429 --> 00:24:39,869
T'ho juro, el nivell és així,
en pla que sàpiga parlar.

460
00:24:40,329 --> 00:24:42,609
No està malament la cosa.
No, jo és que Tinder, tio, no.

461
00:24:42,689 --> 00:24:45,629
A mi és que aquestes coses
com que no, saps? No, no...

462
00:24:51,200 --> 00:24:54,660
Que bé que es treballa aquí, eh!
Un cafetó?

463
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
- No, gràcies.
- No, gràcies.

464
00:24:56,740 --> 00:24:57,740
Que maco el teu pare.

465
00:25:08,831 --> 00:25:10,106
Vinga.

466
00:25:16,310 --> 00:25:17,501
Ens veiem.

467
00:25:17,883 --> 00:25:20,135
- Ciao.
- Ciao. Ciao.

468
00:25:28,550 --> 00:25:31,830
- Estem tots una mica nerviosos.
- Ja, ja. Però uns més que altres.

469
00:25:40,028 --> 00:25:43,559
- Això és una bogeria.
- Això? Jo crec que aquest tio,

470
00:25:43,727 --> 00:25:46,082
o era fill únic
o es va fotre els bolets equivocats.

471
00:25:46,250 --> 00:25:47,470
No sé ni per on començar.

472
00:25:48,210 --> 00:25:52,289
- Això seria el... el paradís, no?
- Sí, això.

473
00:25:52,389 --> 00:25:56,629
- I el centre seria el món actual, no?
- Sí, bé, el present.

474
00:25:56,799 --> 00:25:59,136
El present, d'acord.
O sigui, aquí hi podríem ficar

475
00:25:59,306 --> 00:26:01,941
la societat de consum, el capitalisme...

476
00:26:02,110 --> 00:26:04,363
El socialisme,
l'agència tributària...

477
00:26:06,190 --> 00:26:09,629
- Hòstia, però què fas?
- Home, si això és un Pollock.

478
00:26:09,790 --> 00:26:11,847
- Un Pollock.
- Això es tapa, tu tranquil, home.

479
00:26:12,007 --> 00:26:14,589
- Bé, hòstia.
- Escolta, estava pensant...

480
00:26:14,710 --> 00:26:17,029
- Sí?
- Que tenim el Prado aquí al costat.

481
00:26:17,269 --> 00:26:19,829
- Hòstia, és veritat, tenim el Prado.
- Anem a veure'l en directe, no?

482
00:26:19,995 --> 00:26:23,363
Sí, anem-lo a veure, hòstia.
Si és que ens oblidem del Prado.

483
00:26:23,529 --> 00:26:25,490
És la pinacoteca més gran del món, tio.

484
00:26:26,210 --> 00:26:28,990
- Hi hauríem d'anar cada mes, cada setm...
- Fa quan que no prens LSD?

485
00:26:29,970 --> 00:26:33,337
- Vols que anem al Prado col·locats?
- Sí. Ho hem de veure amb els seus ulls.

486
00:26:33,576 --> 00:26:35,549
- Amb els ulls del Bosch?
- És clar.

487
00:26:35,719 --> 00:26:37,761
Hòstia, no ho sé. Bé...

488
00:28:40,380 --> 00:28:42,560
No, no, no, no.
Això no, això no.

489
00:28:42,684 --> 00:28:43,980
- Això no què?
- Hòstia, passa-la, la cançó.

490
00:28:44,080 --> 00:28:45,220
Però si és la ràdio, Pablo.

491
00:28:46,019 --> 00:28:48,220
- La puta ràdio.
- Què passa, no t'agrada?

492
00:28:48,340 --> 00:28:50,519
No, no, m'encanta. El que passa
és que aquesta era la nostra cançó.

493
00:28:50,720 --> 00:28:52,840
- De qui?
- Doncs de l'Estela i meva.

494
00:28:53,840 --> 00:28:56,259
Ens la posàvem per a... Bé.

495
00:28:58,200 --> 00:29:01,066
Crec que això em va baixant.
Quant dura?

496
00:29:01,232 --> 00:29:03,559
Doncs com 5, 6, 7, 8 hores.

497
00:29:04,019 --> 00:29:07,160
- És una cosa una mica inestable.
- D'acord.

498
00:29:08,360 --> 00:29:12,160
Estava llegint que diu que El Bosch
mai va sortir de la seva ciutat.

499
00:29:12,340 --> 00:29:13,340
- Ah, sí?
- Sí.

500
00:29:13,519 --> 00:29:15,639
Segons sembla el tio
el que anava registrant

501
00:29:15,819 --> 00:29:17,720
eren com els actes sacramentals
que es feien allà, que hi passaven,

502
00:29:19,500 --> 00:29:20,900
llavors s'inspirava en això
per fer l'obra.

503
00:29:21,072 --> 00:29:25,711
O sigui, que al final El Bosch
resultarà ser un pintor costumista.

504
00:29:25,840 --> 00:29:28,880
- Sí, una cosa així. Sí, sí.
- Bé, mira, a veure...

505
00:29:29,380 --> 00:29:33,397
El "Jardí de les Delícies"
és una obra clarament moralista

506
00:29:33,557 --> 00:29:36,620
que criticava
els vicis de l'època, no?

507
00:29:36,620 --> 00:29:39,380
- Això.
- Llavors...

508
00:29:40,880 --> 00:29:42,759
- A veure, sí.
- Potser podem fer això, eh?

509
00:29:43,039 --> 00:29:44,480
- Sí?
- Jo crec que sí, no?

510
00:29:44,600 --> 00:29:47,500
O sigui, la política, no?
O sigui, la política, però ara.

511
00:29:47,713 --> 00:29:52,131
El que passa és que si fem això,
l'Infern se'ns petarà.

512
00:29:52,259 --> 00:29:54,940
Això és veritat.
I de fet el Cel quedarà buit.

513
00:29:55,629 --> 00:29:57,050
I doncs?

514
00:29:57,223 --> 00:29:58,730
VA SER UN PLAER CONEIXEr-LO

515
00:29:58,860 --> 00:30:02,340
Perdona, per favor.
És que jo no... ara no puc.

516
00:30:02,779 --> 00:30:04,420
És una noia que vaig conèixer a Solo.

517
00:30:05,660 --> 00:30:08,980
- Mira, l'Antonio López.
- Sí, l'Antonio López, sí.

518
00:30:09,059 --> 00:30:10,360
- Que bo.
- Jo també hi era.

519
00:30:10,360 --> 00:30:12,640
- Què li dic?
- Doncs digue-li que...

520
00:30:12,640 --> 00:30:14,600
- "Va ser un plaer conèixer-lo".
- Que el plaer va ser meu.

521
00:30:15,160 --> 00:30:17,500
- El plaer va ser meu.
- D'acord, bé.

522
00:30:17,539 --> 00:30:22,039
Llavors, el que dèiem, no?
El problema el veig sobretot en el...

523
00:30:23,900 --> 00:30:24,900
en el...

524
00:30:24,900 --> 00:30:26,559
Ah. "Espero que ens tornem a veure".

525
00:30:26,960 --> 00:30:28,799
- Té, digue-li que jo també ho espero.
- D'acord.

526
00:30:29,940 --> 00:30:32,200
Bé.
Llavors, a veure.

527
00:30:32,920 --> 00:30:35,700
El problema el tindrem
amb el present,

528
00:30:35,860 --> 00:30:37,779
amb el tram central.

529
00:30:39,079 --> 00:30:41,820
- Sí, perquè això queda buit també.
- És clar.

530
00:30:42,187 --> 00:30:43,187
Perdó.

531
00:30:44,099 --> 00:30:48,759
"Per cert, avui a les 19 vaig
a una inauguració de collagistes".

532
00:30:49,299 --> 00:30:53,059
- Ah, és ecologista aquesta tia.
- No, no, no, diu "collagistes".

533
00:30:53,239 --> 00:30:56,593
- Jo crec que es refereix als collages.
- Ah, collages, d'acord, d'acord.

534
00:30:56,820 --> 00:31:00,160
- Digue-li que, d'acord, m'hi apunto.
- Ara vas a l'exposició aquesta?

535
00:31:00,327 --> 00:31:03,762
- Sí, per què no? Et molesta o què?
- No, home, no, no, molestar-me no.

536
00:31:03,929 --> 00:31:07,195
- El que passa és que som aquí amb...
- És un moment. O sigui, vaig i torno.

537
00:31:07,363 --> 00:31:09,206
- Tu ho has fet moltes vegades.
- No, no, és clar.

538
00:31:09,374 --> 00:31:12,180
- Em dutxo, d'acord?
- Vinga, fins ara.

539
00:31:18,169 --> 00:31:19,634
Pablo.

540
00:31:20,137 --> 00:31:22,147
T'agafo la targeta, d'acord?

541
00:31:24,200 --> 00:31:27,420
El Pride Positiu
és un projecte de CESIDA

542
00:31:27,420 --> 00:31:31,160
per lluitar contra l'estigma
i la discriminació

543
00:31:31,160 --> 00:31:34,220
que hi ha cap a les persones amb VIH.

544
00:31:34,220 --> 00:31:38,860
I us necessitem a totes, a tots
i a totis per trencar aquest estigma.

545
00:31:39,045 --> 00:31:40,709
Bravo!

546
00:31:47,690 --> 00:31:49,690
- Què tal?
- Hola, que tal?

547
00:31:49,828 --> 00:31:51,565
- Et presentaré el meu amic Fermín.
- Encantat.

548
00:31:52,190 --> 00:31:53,190
Aurora!

549
00:31:55,493 --> 00:31:58,521
- Què tal?
- Home, com va, Carolina?

550
00:32:00,397 --> 00:32:02,231
- Coneixes el Fermín?
- Hola, Fermín.

551
00:32:02,402 --> 00:32:03,767
- Hola, Aurora.
- Què tal? Com estàs?

552
00:32:03,937 --> 00:32:06,369
La meva amiga és collagista!
Ensenya-li el teu collage!

553
00:32:06,539 --> 00:32:09,359
- Mira, és aquest, Fermín.
- Fa unes coses meravelloses!

554
00:32:10,722 --> 00:32:12,272
El meu collage és aquest, Fermín.

555
00:32:12,460 --> 00:32:16,279
I aquesta és una dona que si la mires
des de baix, va nua.

556
00:32:16,398 --> 00:32:17,398
Que bé!

557
00:32:17,508 --> 00:32:19,412
- Que bé!
- I després, aquest senyor monstre,

558
00:32:19,571 --> 00:32:22,388
que la subjecta una mica
perquè no es mogui,

559
00:32:22,547 --> 00:32:25,879
perquè la majoria de les dones
amb sida que exerceixen la prostitució

560
00:32:26,039 --> 00:32:29,400
és perquè els clients o els proxenetes
no utilitzen preservatiu.

561
00:32:30,380 --> 00:32:32,284
La sida sempre està
més relacionat amb els homes,

562
00:32:32,486 --> 00:32:35,039
però volia parlar també
de les dones i la sida.

563
00:32:35,211 --> 00:32:38,053
- Escolta, Fermín, tu em sones molt.
- Fermín García López.

564
00:32:38,226 --> 00:32:40,593
- No fotis.
- Home, és un pintor superfamós.

565
00:32:40,766 --> 00:32:42,445
És clar, sí.

566
00:32:42,660 --> 00:32:43,866
I com et va la vida?

567
00:32:44,039 --> 00:32:46,259
He passat per etapes de pintura,

568
00:32:46,680 --> 00:32:49,089
però el món del collage
per a mi és nou.

569
00:32:49,089 --> 00:32:49,940
M'ha encantat.

570
00:32:49,940 --> 00:32:52,579
I jo encantada de coneixe't
i a tu de veure't, maca.

571
00:32:53,400 --> 00:32:56,900
- Doncs em passo un dia pel taller.
- Per descomptat. Esteu convidats.

572
00:32:57,072 --> 00:32:58,628
- Sí.
- Fem collage.

573
00:32:58,801 --> 00:33:02,172
- Fenomenal.
- D'acord? M'encantaria. Fins ara.

574
00:33:10,210 --> 00:33:11,210
Martina.

575
00:33:12,130 --> 00:33:13,130
Com va?

576
00:33:13,569 --> 00:33:15,413
- Bé. I tu?
- Molt bé.

577
00:33:16,950 --> 00:33:21,070
Que... Jo crec que això està ple
de gent que espera la seva cita.

578
00:33:21,508 --> 00:33:22,508
Sí.

579
00:33:22,603 --> 00:33:25,448
Et sembla sortim a prendre
alguna cosa en una terrassa?

580
00:33:25,930 --> 00:33:27,850
- Prefereixo caminar una mica, la veritat.
- D'acord.

581
00:33:28,390 --> 00:33:31,410
Perquè si no és com que em sento
una mica rara, tipus...

582
00:33:31,410 --> 00:33:33,950
- entrevista de feina.
- No, home, no, no.

583
00:33:34,189 --> 00:33:37,669
Vinga, som-hi, caminen una mica.

584
00:33:38,630 --> 00:33:40,710
És que, no ho sé, em passa una mica
això amb les cites de Tinder, que...

585
00:33:40,878 --> 00:33:42,646
- No, res.
- Em sento exposada,

586
00:33:42,814 --> 00:33:45,256
com si m'estiguessin analitzant,

587
00:33:45,424 --> 00:33:47,276
psicoanalitzant
com a potencial parella.

588
00:33:47,445 --> 00:33:51,401
- Em veus cara de psicòleg?
- Tu dius que no, però no se sap mai.

589
00:33:51,570 --> 00:33:52,730
Ja, és veritat, no se sap mai.

590
00:33:54,550 --> 00:33:57,590
Lavapiés, que és on venia
la gent a rentar-se els peus.

591
00:33:57,950 --> 00:34:00,269
Són tots com molt musulmans,
llavors es rentaven els peus.

592
00:34:00,435 --> 00:34:02,216
Sabies que és una forma de...?

593
00:34:02,381 --> 00:34:04,742
Rentar-se els peus era
una forma d'agraïment.

594
00:34:05,032 --> 00:34:09,587
- Doncs no, jo soc de Madrid, Madrid.
- O sigui, ets un gat.

595
00:34:09,753 --> 00:34:12,363
- O sigui, gat no...
- Sí, sí, gat.

596
00:34:12,570 --> 00:34:15,050
Bé, hi ha un avi que no.
Hi ha un avi que no.

597
00:34:15,210 --> 00:34:16,230
Tu ets com de la Pampa?

598
00:34:16,469 --> 00:34:19,268
No, la Pampa, o sigui,
és a Buenos Aires, però no és...

599
00:34:21,349 --> 00:34:24,110
No és que tot
Buenos Aires sigui la Pampa.

600
00:34:24,869 --> 00:34:26,230
- I tu EN quin estil pintes?
- Jo soc d'un estil...

601
00:34:28,287 --> 00:34:31,854
- Així... realista.
- Ok.

602
00:34:32,060 --> 00:34:33,827
Jo el que faig amb els meus vídeos

603
00:34:33,987 --> 00:34:36,880
és que entro en diàleg
amb obres d'altres artistes

604
00:34:37,239 --> 00:34:40,420
i explico com acaba en mi,
com acaba en la meva mirada.

605
00:34:40,617 --> 00:34:43,522
D'acord, o sigui que tu fas
videoperformance.

606
00:34:43,719 --> 00:34:45,900
Sí, faig videoperformance
i tinc l'estudi a casa meva.

607
00:34:46,042 --> 00:34:47,678
- Però tu tens un equip...
- Però la cosa més boja...

608
00:34:47,820 --> 00:34:49,539
No, no, ho faig jo tota sola.

609
00:34:50,000 --> 00:34:53,861
Jo crec que l'ésser humà no està fet
per estar aquí ficat, no?

610
00:34:54,023 --> 00:34:57,518
Vuit o dotze hores
davant d'una pantalla, assegut.

611
00:34:57,518 --> 00:35:01,018
No, no, estem fets
per gratar-nos la patata

612
00:35:01,018 --> 00:35:03,699
mentre ens prenem
una copa de vi mirant Succession.

613
00:35:04,018 --> 00:35:05,018
Exacte.

614
00:35:05,739 --> 00:35:08,060
O sigui, per això els problemes
d'esquena també.

615
00:35:08,060 --> 00:35:09,060
- Total.
- Oi que sí?

616
00:35:09,080 --> 00:35:11,360
Jo hauria d'estar
en un camp d'Europa perdut

617
00:35:11,566 --> 00:35:15,068
trencant-li el crani
a un alemany, a un adolescent.

618
00:35:15,480 --> 00:35:17,860
I, en canvi, al final del dia
et demanen fer un Excel.

619
00:35:17,860 --> 00:35:18,860
Justa.

620
00:35:18,900 --> 00:35:22,120
Jo el que no acabo d'entendre
de tot això és on difons la teva obra.

621
00:35:22,281 --> 00:35:25,060
Perquè no és una obra que puguis
mostrar en una galeria, no?

622
00:35:25,060 --> 00:35:27,340
Doncs jo uso les xarxes socials,
faig servir Instagram

623
00:35:27,699 --> 00:35:29,840
i això em permet ensenyar-ho
a tot el món.

624
00:35:29,980 --> 00:35:32,120
- Ah, és clar, és clar.
- És com si tingués la meva galeria.

625
00:35:32,460 --> 00:35:34,659
- Tinc bastants seguidors.
- Que bé, que bé.

626
00:35:34,819 --> 00:35:37,018
I jo, per exemple,
podria ser un seguidor teu?

627
00:35:37,201 --> 00:35:39,118
- És clar, és clar. Sí, sí.
- Ah, sí? I què s'ha de fer?

628
00:35:39,118 --> 00:35:40,118
Res, simplement...

629
00:35:40,174 --> 00:35:41,320
- Disculpin, pagaran amb targeta?
- Sí, sí.

630
00:35:41,526 --> 00:35:45,332
- Ho paguem a mitges?
- No, deixa que et convidi, per favor.

631
00:35:45,539 --> 00:35:48,060
- Bé, doncs jo la següent, d'acord?
- D'acord, sí, vinga, molt bé.

632
00:35:48,080 --> 00:35:50,080
No, és que... Sí, aquí.

633
00:35:50,251 --> 00:35:53,833
Em sembla molt interessant,
perquè... És clar, és una forma de...

634
00:35:53,962 --> 00:35:56,981
- El seu pin, senyor.
- El meu pin?

635
00:36:01,340 --> 00:36:04,840
I tu com va ser
que vas anar a l'Índia? A què fer?

636
00:36:05,039 --> 00:36:08,220
- A pintar, a meditar?
- Vaig anar-hi a pintar.

637
00:36:08,360 --> 00:36:11,539
- Era una residència artística i...
- Ah, molt bo.

638
00:36:11,800 --> 00:36:14,894
Sí, el que passa és que al final,
doncs, tant de temps allà,

639
00:36:15,056 --> 00:36:18,559
d'aquí cap allà, doncs,
he tornat més pobre que una rata.

640
00:36:19,579 --> 00:36:22,500
Així i tot, crec que
em puc permetre convidar-te...

641
00:36:22,657 --> 00:36:26,224
- a un indi.
- No, anem a mitges.

642
00:36:26,539 --> 00:36:28,820
Deixa'm. Vinga, jo aquesta
i tu la següent. Et sembla bé?

643
00:36:30,059 --> 00:36:31,059
Ah, Ok.

644
00:36:31,380 --> 00:36:32,500
Estàs segur que n'hi haurà una altra?

645
00:36:33,268 --> 00:36:35,300
Està confiat el noi.

646
00:36:35,519 --> 00:36:37,340
El que passa...

647
00:36:37,340 --> 00:36:38,760
No, sí, ha de ser aquí. Espera.

648
00:36:38,939 --> 00:36:42,120
El que passa és que no tens
una moneda partida per la meitat.

649
00:36:42,300 --> 00:36:43,897
- No, sí, sí.
- Convido jo.

650
00:36:44,030 --> 00:36:46,205
- No, no.
- Et convido jo.

651
00:36:46,382 --> 00:36:47,980
No, però hi ha de ser, t'ho juro.

652
00:36:48,280 --> 00:36:50,599
No passa res, home, Fermín,
si aquestes coses passen.

653
00:36:50,768 --> 00:36:53,155
- Però em fa ràbia això del pin.
- Que no passa res, home,

654
00:36:53,325 --> 00:36:56,309
- que un altre dia em convides tu.
- Sí, sí, jo et convido.

655
00:36:56,480 --> 00:36:58,420
A mi també em passa de vegades
que em despisto amb els pins.

656
00:36:59,139 --> 00:37:02,220
- T'ha agradat l'exposició?
- Sí. l'exposició m'ha encantat.

657
00:37:02,320 --> 00:37:03,320
Tu també fas collage?

658
00:37:03,420 --> 00:37:05,875
No, la que fa collage
és la meva filla Olivia, per cert.

659
00:37:06,047 --> 00:37:07,900
- Ah, sí?
- Ens ha convidat l'Aurora al seu estudi.

660
00:37:08,053 --> 00:37:10,365
Vols anar-hi un dia?
Anem-hi un dissabte o un diumenge.

661
00:37:10,559 --> 00:37:11,559
Sí.

662
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
Ai, espera.

663
00:37:35,765 --> 00:37:37,854
- És la teva filla?
- Sí.

664
00:37:38,059 --> 00:37:41,340
És que la meva mare és sueca
i les meves filles també parlen suec.

665
00:37:41,599 --> 00:37:46,400
Ah, però com... Jo pensava que seria
el teu pare, pel Björk.

666
00:37:46,480 --> 00:37:47,980
Ah, no, no, no. És que jo en realitat
em dic Gutiérrez,

667
00:37:48,120 --> 00:37:50,789
- però és que m'agrada més Björk, saps?
- Ah, sí?

668
00:37:51,023 --> 00:37:54,536
- Bé, é clar, mola molt més.
- I mola més, llavors doncs em...

669
00:37:54,723 --> 00:37:56,503
- Quin meravella.
- ...em dic Björk.

670
00:37:57,300 --> 00:37:59,300
- Aquí.
- Ah, genial.

671
00:37:59,456 --> 00:38:00,585
Sí. Bé.

672
00:38:00,779 --> 00:38:02,065
- Vinga, un petó.
- Un petó.

673
00:38:03,079 --> 00:38:05,539
- I moltes gràcies.
- Que descansis. Gràcies a tu.

674
00:38:05,539 --> 00:38:06,539
Sí.

675
00:38:08,650 --> 00:38:11,789
- Vius en un garatge?
- Bé, no, és el meu estudi.

676
00:38:12,970 --> 00:38:13,970
Que guai.

677
00:38:14,080 --> 00:38:18,210
Sí, és que quan estic treballant
en un procés creatiu important,

678
00:38:18,210 --> 00:38:19,369
no vull separar-me de la meva obra.

679
00:38:19,530 --> 00:38:22,869
Escolta, quan vulguis quedem
i faig un diàleg amb la teva obra.

680
00:38:22,950 --> 00:38:25,329
- És clar, quan vulguis.
- Vinga, doncs parlem.

681
00:38:25,514 --> 00:38:29,477
- Vinga, que descansis. Fins ara.
- Vinga. Igualment. Fins ara.

682
00:38:35,539 --> 00:38:36,539
Hola, hola.

683
00:38:36,914 --> 00:38:38,251
Escolta, t'han deixat solet?

684
00:38:38,418 --> 00:38:40,215
- Què passa amb el Milei?
- Em vols fer emprenyar?

685
00:38:40,381 --> 00:38:43,975
- Com que què passa amb el Milei?
- Ah, ara... Ah, d'acord, ja ho entenc.

686
00:38:44,141 --> 00:38:47,692
- Ets un fatxa. No m'ho puc creure.
- Fatxa de què?

687
00:38:47,860 --> 00:38:50,819
- Com que fatxa de què?
- Escolta, espera, espera.

688
00:38:51,368 --> 00:38:53,100
Però què fatxa?
Si jo soc liberal.

689
00:38:53,270 --> 00:38:55,467
- Ah, liberal.
- No té res a veure.

690
00:38:55,679 --> 00:38:57,500
Ara m'explicaràs
què és un liberal? Ves-hi.

691
00:38:57,708 --> 00:39:00,359
-Mansplainejam, au.
- A veure, no n'hi ha per a tant.

692
00:39:00,619 --> 00:39:02,619
Al final el que ets
és un carallot de merda

693
00:39:02,619 --> 00:39:05,199
que l'única cosa que fa
és dibuixar polles.

694
00:39:05,719 --> 00:39:06,719
Espera.

695
00:39:08,610 --> 00:39:10,610
- Qui ets? M'estaves espiant?
- Coi.

696
00:39:10,769 --> 00:39:11,769
- No.
- Martina!

697
00:39:12,018 --> 00:39:16,359
- Ah, Pablito, a la quinta hòstia!
- Sense insults, eh?

698
00:39:16,909 --> 00:39:19,650
- Que, ets el seu pare?
- No, no, soc el seu company d'estudi.

699
00:39:19,789 --> 00:39:21,429
I què sou?
Una banda d'estafadors?

700
00:39:21,604 --> 00:39:23,409
- Això què és?
- Mentiders.

701
00:39:23,584 --> 00:39:24,949
- No, no, no.
- No et crec ni una mica.

702
00:39:25,125 --> 00:39:27,370
- Aquests quadres són teus?
- No, tant de bo, tant de bo.

703
00:39:27,590 --> 00:39:29,269
Bé, almenys en alguna cosa
no has mentit, Pablito.

704
00:39:29,650 --> 00:39:30,969
- No, tampoc són seus.
- Oh, Déu meu.

705
00:39:31,809 --> 00:39:34,010
Aneu a la merda.
És que jo soc una ruca.

706
00:39:35,297 --> 00:39:38,603
Hòstia, què ha passat, tio? El Milei?

707
00:39:38,774 --> 00:39:42,251
El Milei, sí. No tornaré a parlar
de política, tio, abans de cardar.

708
00:39:42,423 --> 00:39:45,728
El que no has de fer
és parlar del Milei. Hòstia.

709
00:39:46,115 --> 00:39:47,961
Però és que de debò,

710
00:39:48,090 --> 00:39:50,329
com et passa pel cap,
a més amb una argentina, tio?

711
00:39:50,512 --> 00:39:53,117
Papa, quin és el puto problema
del Milei? A veure.

712
00:39:53,345 --> 00:39:55,264
O sigui, quin problema
tens amb el Milei?

713
00:39:55,447 --> 00:39:59,286
Coi, el Milei és un ultraliberal,
o sigui, que afavoreix els riquíssims.

714
00:39:59,470 --> 00:40:02,389
Ultra, ultra, thunder, mega,
chundar, liberal.

715
00:40:02,849 --> 00:40:04,690
És un liberal a seques, papa,
és un liberal. És un liberal.

716
00:40:05,430 --> 00:40:08,110
Quin és el problema?
Sempre estàs amb el mateix, ets un...

717
00:40:08,228 --> 00:40:10,039
El problema és que està explotant
la classe treballadora, hòstia.

718
00:40:10,039 --> 00:40:10,930
No, papa.

719
00:40:10,930 --> 00:40:12,829
Fins i tot la classe mitjana
la té arruïnada.

720
00:40:12,849 --> 00:40:15,210
És el rotllo de sempre del socialisme.
És ben bé el contrari.

721
00:40:15,455 --> 00:40:17,605
- Què vols dir el contrari?
- Totalment el contrari.

722
00:40:17,849 --> 00:40:20,150
Només les mentides necessiten
les subvencions del govern.

723
00:40:20,410 --> 00:40:23,610
- La veritat s'imposa sola. És així.
- Aquesta frase de qui és?

724
00:40:23,807 --> 00:40:25,788
Doncs de l'Escohotado. De qui collons
ha a ser? Hauries de llegir-lo.

725
00:40:25,946 --> 00:40:27,412
Vinga, home, no fotis.

726
00:40:27,610 --> 00:40:29,725
Papa, no es pot parlar de política
amb tu. Deixem-ho.

727
00:40:29,888 --> 00:40:31,190
Sí, millor, millor, millor.
Deixem-ho.

728
00:40:32,192 --> 00:40:34,266
- Escolta, això és el mate?
- S'ha deixat el mate.

729
00:40:34,410 --> 00:40:38,430
Se l'ha deixat aquesta noia.
A veure, no l'he tastat mai, no sé.

730
00:40:40,232 --> 00:40:41,993
Tasta'l, tasta'l, té el seu punt.

731
00:40:44,300 --> 00:40:46,280
A veure si m'amargo jo amb aquesta.

732
00:40:47,200 --> 00:40:48,539
Tu què tal amb la tia aquella?

733
00:40:48,760 --> 00:40:51,960
Bé, bé. La veritat
és que és una tia molt interessant.

734
00:40:53,039 --> 00:40:56,146
Hem estat allà a l'exposició
d'uns amics seus i...

735
00:40:56,288 --> 00:40:58,160
Bé, en sap molt d'art.

736
00:40:59,580 --> 00:41:01,420
Ha sigut molt agradable
conversar amb ella, sí.

737
00:41:01,580 --> 00:41:03,580
Bé, però interessant, interessant.

738
00:41:04,840 --> 00:41:06,480
Què és interessant, interessant?

739
00:41:07,000 --> 00:41:08,280
A, bé, doncs que si...

740
00:41:08,539 --> 00:41:13,000
No ho sé, si hi ha alguna cosa més
o només és ecologista.

741
00:41:13,000 --> 00:41:15,760
No, no, no, bé,
és simplement una amistat.

742
00:41:15,900 --> 00:41:18,560
Mira, una cosa, tu saps...?

743
00:41:18,560 --> 00:41:21,240
Tu em podries fer
un Instagram d'aquests?

744
00:41:22,240 --> 00:41:24,912
- Un Instagram?
- És que ella està a Instagram, llavors...

745
00:41:25,030 --> 00:41:26,800
Et faràs influencer
ara tu també?

746
00:41:26,900 --> 00:41:28,158
No, no, no. No, bé, no sé.

747
00:41:28,367 --> 00:41:29,920
És que no sé com es fa això.

748
00:41:31,620 --> 00:41:33,039
I a ella se la pot etiquetar?

749
00:41:33,920 --> 00:41:36,019
- Com es diu?
- Catalina Björk.

750
00:41:39,019 --> 00:41:41,731
Catalina Björk. Així, com la cantant?

751
00:41:41,853 --> 00:41:42,853
Sí, com la cantant, sí.

752
00:41:43,580 --> 00:41:47,100
- A veure, és... aquesta?
- Sí, sí, sí, sí.

753
00:41:48,420 --> 00:41:50,120
- Veus aquí el cor petit aquest?
- Sí.

754
00:41:50,307 --> 00:41:54,554
- Doncs això es diu posar un like.
- Si li poso un like ella ho sap?

755
00:41:54,740 --> 00:41:56,000
És clar, de fet, és que és per a això.

756
00:41:56,707 --> 00:42:01,328
Tampoc li posis like a tot,
tio, perquè semblaràs un stalker.

757
00:42:01,600 --> 00:42:02,815
- Un què?
- Un assetjador.

758
00:42:02,959 --> 00:42:04,060
No, no, no. Un assetjador no.

759
00:42:04,980 --> 00:42:05,980
No, no, no.

760
00:42:07,750 --> 00:42:10,590
- Però tu creus que aquesta tia...?
- Aquesta tia què?

761
00:42:11,274 --> 00:42:13,167
Res, doncs que no sé, que...

762
00:42:13,288 --> 00:42:16,874
Com que és bufona i tal, i potser
t'estàs com il·lusionant, no?

763
00:42:17,034 --> 00:42:19,049
- Com fas sempre.
- No fotis, tio.

764
00:42:19,210 --> 00:42:22,449
- Ah, és simplement una amiga, ja està.
- D'acord, doncs sí, sí.

765
00:42:22,849 --> 00:42:23,849
Bé.

766
00:42:23,876 --> 00:42:25,329
Bé, me n'he d'anar, que he quedat.

767
00:42:26,150 --> 00:42:28,150
- Has quedat?
- He quedat amb una, sí.

768
00:42:28,349 --> 00:42:29,750
- Amb una altra?
- Està a menys de dos quilòmetres.

769
00:42:29,880 --> 00:42:32,957
- Però això què és, com un mapa o així?
- És com un mapa, sí.

770
00:42:33,130 --> 00:42:35,769
Escolta, però, hòstia,
és que no hem acabat el quadre.

771
00:42:35,769 --> 00:42:38,110
No sabem ni tan sols
el que pintarem.

772
00:42:38,489 --> 00:42:42,382
Bé, de moment tenim una polla.
Demà veurem què fem. O sigui, no ho sé.

773
00:42:43,086 --> 00:42:46,230
Bé, no cal tota l'estona,
ara són les dues de la matinada.

774
00:42:46,230 --> 00:42:47,212
D'acord, d'acord, d'acord.

775
00:42:47,212 --> 00:42:48,670
I tot això que, hòstia,
que està fet una merda.

776
00:42:48,789 --> 00:42:50,829
I això res,
això ho recullo demà al matí.

777
00:42:50,989 --> 00:42:51,989
- Sí?
- No et preocupis.

778
00:42:52,109 --> 00:42:53,109
- D'acord.
- Vinga.

779
00:42:54,150 --> 00:42:55,769
Ah, deixa'm la targeta, hòstia.

780
00:42:55,909 --> 00:42:57,929
La targeta, coi.
M'has de donar el pin.

781
00:42:58,690 --> 00:43:00,269
- Sí.
- I tu no agafar-me-la.

782
00:43:00,480 --> 00:43:02,899
Agafar-te-la?
Però si et vaig dir que l'agafava.

783
00:43:03,026 --> 00:43:05,318
- No discutiré.
- Perquè no m'escoltes.

784
00:43:05,530 --> 00:43:08,710
Una història amb l'argentina, tio.
Pagues tu, pago jo i al final...

785
00:43:08,794 --> 00:43:09,794
- No.
- Vermell com un tomàquet. Bé...

786
00:43:10,230 --> 00:43:14,530
No et preocupis, d'acord?
Aquest concurs el tenim.

787
00:43:14,695 --> 00:43:16,029
- D'acord.
- 100%.

788
00:43:29,860 --> 00:43:32,984
EL KAMASUTRA CORTÈS
QUE VA ACOMPANYAR FELIP II

789
00:43:33,067 --> 00:43:34,484
EN EL SEU LLIT DE MORT

790
00:43:41,150 --> 00:43:44,774
PORNO REIAL

791
00:43:53,564 --> 00:43:55,898
Escolta, fora, fora.

792
00:43:58,563 --> 00:43:59,563
Fora, fora.

793
00:44:25,059 --> 00:44:27,017
...acusat de mirar materials
de contingut prohibit...

794
00:44:28,433 --> 00:44:32,182
...multa de 1.635 euros...

795
00:44:37,349 --> 00:44:39,650
- Què passa, Vishnu?
- Pablo.

796
00:44:40,195 --> 00:44:42,653
- Què passa?
- Escolta, tens la targeta?

797
00:44:42,849 --> 00:44:45,389
- Sí, per?
- Sí. No, no, és que...

798
00:44:45,389 --> 00:44:46,549
Què és tot això que has fet aquí?

799
00:44:46,849 --> 00:44:49,409
No, que he de pagar
una multa que m'ha sortit aquí.

800
00:44:50,190 --> 00:44:52,190
Sí. És que m'ha entrat
la policia, tio.

801
00:44:52,364 --> 00:44:54,721
- T'ha entrat la policia?
- Sí, estava investigant

802
00:44:54,895 --> 00:44:58,211
sobre Felipe II
i el Jardí de les Delícies, ja saps.

803
00:44:58,386 --> 00:45:02,095
Tot allò, allò de...
He posat porno reial, d'acord?,

804
00:45:02,269 --> 00:45:05,029
i de sobte m'ha sortit
una pàgina de porno real.

805
00:45:05,029 --> 00:45:09,469
I res, al moment...
Mira el que m'ha sortit, tio, hòstia.

806
00:45:09,657 --> 00:45:12,220
- A veure...
- O sigui, em demanen una pasta i tal.

807
00:45:12,409 --> 00:45:15,309
No, coi, papa, no, hòstia,
però si això... Això una estafa.

808
00:45:15,710 --> 00:45:18,569
- Una estafa de qui?
- De nigerians, de russos, ves a saber...

809
00:45:18,569 --> 00:45:21,750
Però si té el segell
de la Policia Nacional i tot.

810
00:45:22,389 --> 00:45:24,150
Sí, és clar, perquè ho fan...

811
00:45:24,150 --> 00:45:26,210
Encara que és una mica cutre
he de dir, però...

812
00:45:26,210 --> 00:45:28,829
Segur?
Però hòstia, no em diguis, o sigui...

813
00:45:29,429 --> 00:45:31,269
Aquí ho tens,
la mateixa Policia Nacional,

814
00:45:31,489 --> 00:45:34,210
un tuit que diu
que això és una estafa.

815
00:45:34,210 --> 00:45:36,329
De fet, fixa't, és la mateixa captura
de pantalla, el mateix que has vist tu.

816
00:45:36,606 --> 00:45:39,329
- Hòstia.
- Relaxa't.

817
00:45:39,551 --> 00:45:41,439
Hòstia, de debò.

818
00:45:41,829 --> 00:45:44,710
I quan et posis a veure porno,
entra a les de tota la vida, no?

819
00:45:44,836 --> 00:45:48,081
No sé, a xvideos, a Pornhub,
a aquesta...

820
00:45:48,250 --> 00:45:50,130
Però si no he entrat
a veure porno, home.

821
00:45:50,309 --> 00:45:52,111
Has entrat en el primer
que t'ha sortit aquí.

822
00:45:52,292 --> 00:45:54,589
Bé, tampoc em renyis ara.

823
00:45:54,769 --> 00:45:57,670
Retrato de la Geraldine Chaplin
d'Antonio Saura.

824
00:45:58,789 --> 00:46:01,389
Un dels fundadors
del grup El Paso.

825
00:46:02,029 --> 00:46:03,029
Chusa?

826
00:46:04,509 --> 00:46:07,269
- Això és art o ho puc llançar?
- Per favor, ara no.

827
00:46:10,529 --> 00:46:12,089
Pregunta si està viu el pintor.

828
00:46:12,110 --> 00:46:14,710
No, no. Saura va morir
ja fa alguns anys.

829
00:46:20,789 --> 00:46:21,789
Bé.

830
00:46:22,789 --> 00:46:24,890
"Cicatriu", de Rafael Canogar.

831
00:46:25,690 --> 00:46:28,090
Un històric pintor abstracte espanyol.

832
00:46:31,450 --> 00:46:34,090
Pregunten si poden conèixer
el seu estudi, si poden visitar-lo.

833
00:46:34,670 --> 00:46:37,870
Ah, no, no, és lluny,
bastant lluny, a Toledo.

834
00:46:40,360 --> 00:46:44,790
A veure, Pepa, que el que volen
és saber si l'artista està viu,

835
00:46:44,953 --> 00:46:47,880
si poden fer-se selfies amb ell,
visitar el seu estudi,

836
00:46:48,639 --> 00:46:50,260
perquè així es revaloritza
la seva obra, no?

837
00:46:50,260 --> 00:46:53,360
Un artista que també estigui
a punt de visitar Sant Pere, no?

838
00:47:15,900 --> 00:47:18,300
- Qui és?
-Soc jo.

839
00:47:18,740 --> 00:47:19,740
Us porto una coseta.

840
00:47:21,300 --> 00:47:24,019
- Qui és?
- La teva mare.

841
00:47:24,173 --> 00:47:25,521
Galerista.

842
00:47:28,410 --> 00:47:29,836
Xurros!

843
00:47:30,299 --> 00:47:31,719
Ja sé que és una mica tard,
però bé.

844
00:47:34,400 --> 00:47:36,400
No em digueu
que us acabeu de despertar.

845
00:47:37,380 --> 00:47:38,559
Però sabeu quina hora és?

846
00:47:38,780 --> 00:47:41,019
Jo és que ahir em vaig quedar
fins molt tard treballant.

847
00:47:41,274 --> 00:47:44,194
Ja. Té, posa'ls en un plat, vinga.

848
00:47:44,400 --> 00:47:45,400
Fes cafè, fill.

849
00:47:46,059 --> 00:47:49,539
És que treballo millor a les nits,
em concentro més.

850
00:47:49,539 --> 00:47:51,079
Bé, doncs la notícia.

851
00:47:52,599 --> 00:47:55,920
Uns col·leccionistes xinesos estan
interessats en una obra teva, Fermín.

852
00:47:56,139 --> 00:47:58,720
- Ah, sí?
- Sí. En un dels teus Pollocks.

853
00:47:59,059 --> 00:48:01,019
Però primer els agradaria
fer-se uns selfies,

854
00:48:01,219 --> 00:48:04,069
- donar un cop d'ull a l'estudi...
- D'acord.

855
00:48:04,268 --> 00:48:07,268
- Si no t'importa, eh?
- No, no m'importa. Tenen diners?

856
00:48:07,519 --> 00:48:09,000
I pressa. Venen quatre dies
i ho volen veure tot.

857
00:48:09,420 --> 00:48:13,380
El Museu del Prado, l'aqüeducte
de Segòvia, el Valle de los Caídos, tot.

858
00:48:14,079 --> 00:48:15,579
Volen un artista
que estigui a punt de dinyar-la,

859
00:48:15,579 --> 00:48:18,980
saps, per tenir una revalorització
ràpida i aquestes coses.

860
00:48:19,079 --> 00:48:21,521
- Hòstia, Pepa.
- No passa res. Ja saps com funciona.

861
00:48:21,696 --> 00:48:25,360
- No t'ho prenguis com una cosa personal.
- No m'ho prendré com una cosa personal?

862
00:48:25,539 --> 00:48:27,760
Et recordo que tu no estàs
en disposició de posar-te magnífic.

863
00:48:28,059 --> 00:48:30,225
- Ara has d'estar en stand-by.
- Què?

864
00:48:30,388 --> 00:48:32,800
Que no et moguis d'aquí perquè
te'ls puc portar en qualsevol moment.

865
00:48:33,059 --> 00:48:35,820
- A qui?
- Als xinesos, Fermín. Als xinesos.

866
00:48:35,820 --> 00:48:38,180
- Ah, d'acord, d'acord.
- Bé, i què? El teu jardí com va?

867
00:48:38,820 --> 00:48:39,820
Bé.

868
00:48:45,893 --> 00:48:46,918
O sigui...

869
00:48:49,710 --> 00:48:50,710
De debò?

870
00:48:50,730 --> 00:48:52,309
- Què passa?
- És que no m'ho puc creure.

871
00:48:53,150 --> 00:48:55,589
Però què tenim ara,
Fermín, cinc anys?

872
00:48:55,610 --> 00:48:57,710
No, no, si això ho tapa ara,
home, si és el fons.

873
00:48:57,874 --> 00:48:59,801
Calla, calla, per favor, calla.

874
00:49:00,089 --> 00:49:01,309
És que no tens res més al cap?

875
00:49:02,170 --> 00:49:03,670
I després et molesta
que et diguin Ferminga.

876
00:49:05,440 --> 00:49:09,031
Dona-li un cafè al teu pare,
potser espavila i es posa a pintar.

877
00:49:09,670 --> 00:49:12,089
Tens 17 dies per fer
el tríptic, Fermín.

878
00:49:12,789 --> 00:49:15,529
17 dies, tio. I no tenim ni idea
del que farem.

879
00:49:15,750 --> 00:49:16,750
Sí.

880
00:49:17,130 --> 00:49:19,730
- T'ha agafat fort amb la Catalina.
- Què?

881
00:49:19,750 --> 00:49:22,009
No, no. Estic aquí,
bé, fent temps.

882
00:49:22,289 --> 00:49:24,849
Ja, ja. Fent-te instagramer,
és el que fas.

883
00:49:25,015 --> 00:49:26,921
Però ves amb compte,
que això ho ensumen les ties.

884
00:49:27,087 --> 00:49:29,408
- Si t'obsessiones molt...
- Ho ensumen?

885
00:49:29,573 --> 00:49:32,433
- Ho ensumen, ho ensumen.
- No. Bé, no sé, tu en saps d'això, no?,

886
00:49:32,599 --> 00:49:34,588
perquè, hòstia, no pares de lligar, tio.

887
00:49:34,713 --> 00:49:38,484
Això és el que sembla des de fora,
però després no acabo res.

888
00:49:38,650 --> 00:49:40,020
- No acabes?
- No.

889
00:49:40,216 --> 00:49:42,809
A l'últim moment
me'n recordo de l'Estela tota l'estona.

890
00:49:42,992 --> 00:49:44,428
M'he d'inventar una excusa.

891
00:49:44,575 --> 00:49:47,225
- Que si el Milei, que si això...
- Oblida't de l'Estela, tio.

892
00:49:47,409 --> 00:49:49,190
- No, sí, ja ho sé.
- Vinga, pensem en això.

893
00:49:49,349 --> 00:49:50,349
- Què podem fer?
- A veure...

894
00:49:50,989 --> 00:49:53,549
Havíem dit que
la corrupció no funcionava, oi?

895
00:49:53,717 --> 00:49:56,949
Perquè se'ns omplia l'Infern, no?,
i se'ns buidava el Cel.

896
00:49:56,949 --> 00:49:59,049
Bé, el que podem fer
és anar pintant el fons,

897
00:49:59,272 --> 00:50:03,980
els arbrets, els llacs i això,
i ens vindrà alguna cosa al cap, no?

898
00:50:04,710 --> 00:50:05,929
Potser ho podem fer de pintors.

899
00:50:06,409 --> 00:50:08,409
- De pintors?
- Sí, no sé.

900
00:50:08,509 --> 00:50:11,210
Bé, estaria bé,
però és que hi ha tants pintors

901
00:50:11,210 --> 00:50:14,190
que acabaríem fent
una enciclopèdia de l'art.

902
00:50:14,509 --> 00:50:15,509
No ho sé, no?

903
00:50:15,509 --> 00:50:16,869
T'adones que això és com Europa,
tio, el despintat aquest?

904
00:50:17,378 --> 00:50:19,927
- Sí.
- Mira, França, Espanya...

905
00:50:20,210 --> 00:50:22,363
És veritat, hòstia, és veritat.

906
00:50:22,589 --> 00:50:24,469
Potser ho podem fer
de pintors espanyols.

907
00:50:24,696 --> 00:50:27,145
- Pintors espanyols?
- Com per limitar una mica.

908
00:50:27,281 --> 00:50:31,316
Sí, molt bona idea. D'acord.
I a qui posaríem al Paradís?

909
00:50:31,589 --> 00:50:33,237
- Velázquez.
- Goya.

910
00:50:33,388 --> 00:50:36,049
- Zurbarán.
- Sorolla, Ribera.

911
00:50:36,049 --> 00:50:37,750
D'acord, això està cobert.

912
00:50:38,349 --> 00:50:40,449
- En el centre.
- En el centre, en el present, sí.

913
00:50:40,686 --> 00:50:43,681
- Bé, Antoñito López, no?
- Antonio López per descomptat.

914
00:50:43,872 --> 00:50:47,866
- I després, els clàssics, Dalí, Miró...
- Miró. D'acord.

915
00:50:48,009 --> 00:50:49,009
- Picasso.
- No, no, Picasso no.

916
00:50:49,117 --> 00:50:50,740
Picasso era un gran
fill de puta, a l'Infern.

917
00:50:50,849 --> 00:50:53,829
Bé, ja, però estem parlant
només de la cosa artística.

918
00:50:53,969 --> 00:50:55,429
- La resta ho oblidem, no?
- D'acord.

919
00:50:55,627 --> 00:50:59,203
I a l'Infern.
A l'Infern, a qui fico és...

920
00:50:59,469 --> 00:51:01,670
- Renoir.
- Renoir? Però Renoir és francès, tio.

921
00:51:02,889 --> 00:51:04,369
Ja. Però podem fer
una excepció, no?

922
00:51:04,566 --> 00:51:06,542
- Una excepció o diverses.
- O diverses.

923
00:51:06,700 --> 00:51:10,059
- Hi podem ficar... Damien Hirst.
- Damien Hirst, Jeff Koons...

924
00:51:10,256 --> 00:51:12,470
- Tracey Emin.
- Tracey Emin. D'acord.

925
00:51:12,589 --> 00:51:15,190
- Fi de cicle!
- Ah, final de segle, diu.

926
00:51:15,449 --> 00:51:17,309
Ah, que fiquem artistes
de final de segle.

927
00:51:17,429 --> 00:51:20,489
Artistes de final de segle, és clar.
Qui podria ser de final de segle?

928
00:51:20,509 --> 00:51:22,509
No, no. Acabat!

929
00:51:22,869 --> 00:51:24,869
- Fi de cicle!
- Ah, perdó, gràcies.

930
00:51:24,889 --> 00:51:26,061
- Sí, sí.
- Sí, sí, perdó.

931
00:51:26,229 --> 00:51:27,229
- Gràcies.
- Gràcies.

932
00:51:27,275 --> 00:51:29,729
- Hòsties.
- Hòsties. S'ha tenyit tot, tio.

933
00:51:29,896 --> 00:51:32,392
La camisa índia.
Semblarem hare krishnas.

934
00:51:32,599 --> 00:51:33,681
Ostres.

935
00:52:23,349 --> 00:52:26,909
El que té les idees
és el que posa la música.

936
00:52:36,754 --> 00:52:38,309
Explica-li...

937
00:52:48,889 --> 00:52:51,789
Estic pensant que això dels pintors
no funcionarà, tio.

938
00:52:53,269 --> 00:52:54,269
Per?

939
00:52:54,650 --> 00:52:58,789
Perquè s'han de pintar molt petitons
i no se'ls reconeixerà.

940
00:52:59,769 --> 00:53:01,750
Tu saps, per exemple,
la cara que tenia Zurbarán?

941
00:53:02,421 --> 00:53:06,542
O els de l'Infern, el Jeff Koons
i el Damien Hirst i aquesta gent?

942
00:53:06,710 --> 00:53:09,769
- Sí, o sigui, no.
- Que, per cert, això d'aquí, què és?

943
00:53:11,432 --> 00:53:15,134
- Saturn devorant al seu fill.
- Saturn, però s'assembla a mi, hòstia.

944
00:53:15,300 --> 00:53:19,002
Vols deixar-ho estar, per favor?
És que no hi arribarem, tio.

945
00:53:19,168 --> 00:53:22,537
D'acord, d'acord. Canviaré
la música, tio, això és una llauna.

946
00:53:23,410 --> 00:53:25,989
- I qui pinta tria la música, no?
- D'acord.

947
00:53:38,800 --> 00:53:41,260
- Estàs cabrejat.
- No estic cabrejat.

948
00:53:41,400 --> 00:53:43,500
- Bé, estàs de mala llet.
- Tu em poses de mala llet.

949
00:53:43,660 --> 00:53:46,540
- Jo et poso de mala llet?
- Sí. Arribes, envaeixes casa meva,

950
00:53:46,740 --> 00:53:48,700
et beus les meves cerveses,
et fumes els meus porros

951
00:53:48,860 --> 00:53:52,180
i aguanto totes les teves teories
conspiranoiques d'ultradreta.

952
00:53:52,380 --> 00:53:54,680
Quina ultradreta, papa?
Tot el que no t'agrada és ultradreta?

953
00:53:54,680 --> 00:53:56,323
- És feixisme, Pablo.
- Ah, sí, és feixisme.

954
00:53:56,545 --> 00:53:59,300
Papa, el feixisme no existeix, no?
Fa anys que no existeix.

955
00:53:59,449 --> 00:54:01,210
O sigui, s'ha de nomenar de nou
tot com a feixisme

956
00:54:01,360 --> 00:54:03,039
perquè és que, si no,
els cau la paradeta.

957
00:54:11,000 --> 00:54:13,659
M'encanta el liberalisme,
és una teoria meravellosa.

958
00:54:13,820 --> 00:54:16,719
Papa, el liberalisme és l'únic sistema
que creu en la bondat de l'ésser humà.

959
00:54:16,900 --> 00:54:19,005
No com el socialisme,
que creu que som fills de puta

960
00:54:19,193 --> 00:54:21,860
- i que ens aprofitarem de tothom.
- I no ho som?

961
00:54:22,016 --> 00:54:23,274
Doncs potser sí, hòstia,
però papa, el socialisme...

962
00:54:23,400 --> 00:54:26,780
- No m'expliquis què és el socialisme.
- D'acord, doncs és misantròpic.

963
00:54:26,976 --> 00:54:30,117
- Misantrop.
- Tu creus que necessitem un tio

964
00:54:30,380 --> 00:54:32,119
que estigui per sobre, que ens digui
el que hem de fer i el que no?

965
00:54:32,159 --> 00:54:34,579
- Això és la democràcia, Pablo.
- Em cago en la democràcia.

966
00:54:37,150 --> 00:54:40,490
Ets un irresponsable, Pablo.
Fas el que et surt dels ous.

967
00:54:40,630 --> 00:54:43,914
Saps perfectament que
encara que em tiri 12 hores pencant,

968
00:54:44,038 --> 00:54:46,450
en aquesta professió
no cobraré res.

969
00:54:46,658 --> 00:54:48,459
O estic servint copes
o estic pintant...

970
00:54:48,668 --> 00:54:51,222
Què m'has d'explicar a mi?
Com penses que he tirat endavant jo?

971
00:54:51,389 --> 00:54:55,430
- No ho sé, sense un pare devorador.
- Un pare devorador. Soc Saturn.

972
00:54:55,950 --> 00:54:56,950
Menjant-me els meus fills.

973
00:54:57,050 --> 00:54:59,349
I una senyora que t'ha estat fent
exposicions des del dia 1.

974
00:55:02,077 --> 00:55:04,650
Podria haver-me fet advocat
de l'Estat o una merda d'aquestes.

975
00:55:05,890 --> 00:55:10,030
Però no, però no.
Com que al nen li surt bé pintar,

976
00:55:10,141 --> 00:55:12,113
- doncs l'hem d'animar. Mira, nen...
- Perquè és veritat.

977
00:55:12,262 --> 00:55:13,714
Per què no ets pintor com el teu pare?

978
00:55:13,825 --> 00:55:16,802
- És que hi tens traça, Pablo, hòstia.
- Hi tinc traça, hi tinc traça, papa.

979
00:55:16,989 --> 00:55:19,221
És que no tens ni idea
de com va el rotllo, hòstia.

980
00:55:19,370 --> 00:55:22,269
Ara mateix és igual tenir-hi traça,
és igual ser un bon pintor.

981
00:55:22,510 --> 00:55:25,690
Ara funcionen els followers, els likes,
els cabells verds, el personatge...

982
00:55:25,850 --> 00:55:28,750
Mira, Pablo, t'hem ajudat
tant com hem pogut.

983
00:55:29,370 --> 00:55:31,650
No heu ajudat
absolutament en res,

984
00:55:31,650 --> 00:55:33,910
ni una sola exposició
en la galeria de la mama.

985
00:55:34,090 --> 00:55:36,470
Què vols que fem?
No ho podem fer tot per tu.

986
00:55:36,810 --> 00:55:38,970
Has de tenir tu
també la teva pròpia vida,

987
00:55:39,170 --> 00:55:41,410
la teva pròpia independència,
la teva pròpia iniciativa.

988
00:55:41,623 --> 00:55:43,618
- Me'n vaig, d'acord? Me'n vaig.
- Te'n vas?

989
00:55:43,789 --> 00:55:46,390
- Sí, me'n vaig.
- Bé, doncs si te'n vas, no tornis.

990
00:55:47,630 --> 00:55:50,737
Espera, espera, espera.
Deixa'm la targeta.

991
00:55:51,678 --> 00:55:53,150
La meva targeta?

992
00:55:53,670 --> 00:55:56,429
Sí, perquè els diners de la targeta
són per pintar el quadre.

993
00:56:19,400 --> 00:56:22,700
Vinga, farem una tirada simple.
Passat, present, futur.

994
00:56:23,160 --> 00:56:25,900
No! Espera, espera.
El peatge dels esperits.

995
00:56:26,139 --> 00:56:28,900
- Quin peatge?
- El peatge que cal pagar als esperits.

996
00:56:29,519 --> 00:56:31,800
No es pot pagar
amb diners espirituals o amb...?

997
00:56:32,075 --> 00:56:35,584
- No, no, no.
- Ah, d'acord.

998
00:56:35,860 --> 00:56:36,860
Metàl·lic.

999
00:56:36,860 --> 00:56:39,780
- Et faig un bizum ara?
- Quan tu vulguis, però sí.

1000
00:56:39,780 --> 00:56:40,780
- El faig després.
- D'acord.

1001
00:56:40,780 --> 00:56:43,680
- Que no sigui que no m'agradi.
- Eh... passat. La primera.

1002
00:56:45,059 --> 00:56:46,059
Els amants.

1003
00:56:47,320 --> 00:56:50,942
Els amants és una carta que podria
significar una relació amorosa...

1004
00:56:51,604 --> 00:56:53,980
emocionant, excitant.

1005
00:56:57,639 --> 00:56:59,139
- Que bé, no?
- Si no t'hagués sortit del revés.

1006
00:57:00,260 --> 00:57:02,360
Llavors significa
una cosa com més filosòfica,

1007
00:57:02,539 --> 00:57:05,498
com que l'amor no
hauria de ser tant la fi

1008
00:57:05,720 --> 00:57:08,680
- com el camí a seguir.
- Que bonic.

1009
00:57:08,680 --> 00:57:09,680
Molt bé, present.

1010
00:57:12,787 --> 00:57:15,168
Hòstia, conflicte.

1011
00:57:15,376 --> 00:57:18,276
Desitjos insatisfets, pors,

1012
00:57:18,639 --> 00:57:19,960
esforços inútils
que puguis estar fent.

1013
00:57:20,167 --> 00:57:21,952
Soc tot un partit.

1014
00:57:22,160 --> 00:57:24,943
- No, però Saturn també et vol dir...
- Saturn?

1015
00:57:25,116 --> 00:57:27,900
Sí, és que aquesta carta
simbolitza Saturn en Leo.

1016
00:57:28,619 --> 00:57:31,320
I et vol dir que tot això
ho pots resoldre pas a pas.

1017
00:57:31,980 --> 00:57:34,420
D'acord. Té sentit,
però té solució això?

1018
00:57:34,480 --> 00:57:36,740
No, és clar, tot té solució.
Menys la mort.

1019
00:57:37,480 --> 00:57:40,039
Futur.
Tinc molta curiositat pel futur.

1020
00:57:40,495 --> 00:57:42,028
- Au.
- Ok, vinga.

1021
00:57:43,395 --> 00:57:45,260
Els morts!

1022
00:57:45,800 --> 00:57:48,172
- Tot té solució menys la mort.
- Menys la mort.

1023
00:57:48,348 --> 00:57:51,599
Efectivament.
Però és una carta maca, eh?

1024
00:57:51,599 --> 00:57:54,516
Perquè significa renovació,

1025
00:57:55,387 --> 00:57:58,000
inicis, renaixement.

1026
00:57:58,000 --> 00:57:58,840
Sí?

1027
00:57:58,840 --> 00:58:01,240
- Com li treus suc a tot, eh?
- No, no, no, són les cartes.

1028
00:58:01,240 --> 00:58:02,239
Sí, sí.

1029
00:58:02,239 --> 00:58:06,700
També significa que pot haver-hi una
relació passada que necessites tancar.

1030
00:58:07,480 --> 00:58:10,440
Ho has de fer acceptant
el dolor que això significa.

1031
00:58:11,637 --> 00:58:13,392
- D'acord.
- Sí?

1032
00:58:14,119 --> 00:58:17,579
- Tot té un preu.
- Sí, bé, la mort tenia un preu, no?

1033
00:58:17,599 --> 00:58:19,079
Sí, concretament cinc euros,

1034
00:58:19,246 --> 00:58:22,218
que m'has d'enviar
amb un bizum ara mateix.

1035
00:58:37,160 --> 00:58:40,220
- Quina pena que estigui ennuvolat.
- Volies veure les estrelles?

1036
00:58:40,240 --> 00:58:41,240
- Tu no?
- Sí.

1037
00:58:43,000 --> 00:58:46,360
Mira. Si vols et puc dir
les constel·lacions.

1038
00:58:46,587 --> 00:58:48,763
- Allà hi ha...
- Si no en tens ni puta idea.

1039
00:58:48,900 --> 00:58:50,400
Bé, està ennuvolat,
mai ho sabràs.

1040
00:58:51,300 --> 00:58:54,840
Mira, Sagitari.
Aquí, entre aquest núvol...

1041
00:58:54,840 --> 00:58:58,280
Sí. Mira, i just aquí a la dreta,

1042
00:58:58,425 --> 00:59:00,990
- a l'altre costat, Cassiopea.
- Sí, és clar.

1043
00:59:01,100 --> 00:59:02,100
Cassiopea és allà.

1044
00:59:02,255 --> 00:59:04,926
Veuràs que al final trec
les constel·lacions, fantasma,

1045
00:59:05,120 --> 00:59:06,180
i et desmunto.

1046
00:59:07,760 --> 00:59:10,240
T'imagines que estan passant
un munt d'estels fugaços

1047
00:59:10,420 --> 00:59:13,039
i ara mateix ens les estem
perdent pels núvols?

1048
00:59:13,440 --> 00:59:14,840
Però això no és
el que passa sempre?

1049
00:59:16,220 --> 00:59:17,220
Doncs sí.

1050
00:59:18,840 --> 00:59:19,840
També és veritat.

1051
00:59:22,429 --> 00:59:26,109
Sabies que en funció de la composició
deixen un color diferent d'estela?

1052
00:59:27,929 --> 00:59:30,210
- D'estela?
- Sí, la cua aquella que deixen...

1053
00:59:30,210 --> 00:59:32,029
Sí, sí, sí, no, no,
sí que sé el que és una estela.

1054
00:59:37,050 --> 00:59:39,310
- Tot bé?
- Sí, eh?

1055
00:59:39,626 --> 00:59:41,051
No puc viure sense tu,
no hi ha manera...

1056
00:59:41,170 --> 00:59:43,111
Uau, adoro aquest tema!
M'encanta!

1057
00:59:43,269 --> 00:59:47,030
- L'has posat tu?
- No, l'ha posat Spotify, crec.

1058
00:59:47,821 --> 00:59:50,854
Doncs... Has vist el meu mòbil?

1059
00:59:51,030 --> 00:59:52,390
Eh... No.

1060
00:59:52,513 --> 00:59:53,513
Abans.

1061
00:59:54,936 --> 00:59:58,558
- Eh... Em pots trucar?
- Sí, et truco.

1062
01:00:00,521 --> 01:00:03,838
- Segur que no és aquí?
- No ho sé. Ah...

1063
01:00:04,186 --> 01:00:06,238
Mira, crec que és aquest.

1064
01:00:07,503 --> 01:00:08,681
Bé...

1065
01:00:11,910 --> 01:00:13,990
- Estàs bé?
- Sí, sí, sí.

1066
01:00:20,480 --> 01:00:23,280
- Volia comentar-te una cosa, però...
- Sí, digue'm.

1067
01:00:24,820 --> 01:00:26,179
- Bé, tant és. No, no, no.
- No què?

1068
01:00:26,239 --> 01:00:29,760
- No, no, no, no, res. És que és... no.
- Què, què, què?

1069
01:00:30,039 --> 01:00:32,300
- No, que és una ximpleria. No, no.
- Bé, però m'agraden les ximpleries.

1070
01:00:36,139 --> 01:00:39,059
Bé, doncs que hi ha tota l'estona
així com un... un rum-rum.

1071
01:00:39,535 --> 01:00:41,391
- Un rum-rum?
- Sí.

1072
01:00:41,819 --> 01:00:43,438
Com que un rum-rum?

1073
01:00:44,580 --> 01:00:47,340
Un rum-rum així com de...

1074
01:00:48,340 --> 01:00:51,059
- Què?
- Així com que hem de follar i jo...

1075
01:00:51,059 --> 01:00:52,488
Ah, no, no, no, no.

1076
01:00:52,731 --> 01:00:54,039
- No?
- No, no.

1077
01:00:54,738 --> 01:00:55,836
No, no.

1078
01:01:00,630 --> 01:01:02,624
Hola, Catalina.

1079
01:01:02,783 --> 01:01:07,650
Quan vulguis
fem el nostre diàleg.

1080
01:01:33,365 --> 01:01:35,320
Potser sí que...

1081
01:01:36,319 --> 01:01:38,839
- No, que...
- Ho sabia, ho sabia.

1082
01:01:41,790 --> 01:01:43,656
No, si aquesta...

1083
01:01:45,219 --> 01:01:46,400
Estic una mica incòmoda.

1084
01:01:46,500 --> 01:01:48,780
T'importa acostar-me
a alguna parada de bus?

1085
01:01:49,679 --> 01:01:50,679
No.

1086
01:01:50,920 --> 01:01:51,920
- Ok.
- No, no.

1087
01:01:52,100 --> 01:01:53,635
O sigui, no, no.

1088
01:01:54,447 --> 01:01:57,696
EL JARDÍ DE LES DELÍCIES

1089
01:02:02,659 --> 01:02:04,019
Fermín, escolta, una cosa.

1090
01:02:04,639 --> 01:02:06,739
Podem veure'ns demà
a la terrassa de sempre?

1091
01:02:07,399 --> 01:02:10,199
A prendre cafè. Cafè o el que sigui.

1092
01:02:10,819 --> 01:02:11,819
Vinga, ja em diràs el què.

1093
01:02:12,364 --> 01:02:13,707
Una abraçada.

1094
01:02:47,650 --> 01:02:50,210
Bé, què és això que m'havies
d'explicar tan important?

1095
01:02:50,438 --> 01:02:54,186
Doncs que... t'ho explico.
Estic pensant a prendre una decisió,

1096
01:02:54,369 --> 01:02:56,650
una decisió important
i volia parlar-ho amb tu

1097
01:02:56,650 --> 01:02:59,329
perquè tu, Fermín, tu ets
el meu millor amic, ho saps, no?

1098
01:02:59,329 --> 01:03:02,589
- Sí, sí, sí, és clar.
- Bé, doncs...

1099
01:03:05,050 --> 01:03:07,250
Estic pensant
a separar-me de la Julieta.

1100
01:03:07,414 --> 01:03:10,623
No fotis.
Però si éreu la parella perfecta.

1101
01:03:10,788 --> 01:03:13,585
- A tu et dèiem Romeu, recorda-ho.
- Ni perfecta ni res.

1102
01:03:13,750 --> 01:03:16,641
Que no aguanto més. El control,
Fermín. El control. El control.

1103
01:03:16,814 --> 01:03:18,930
Que no puc, que és insuportable.
És un control insuportable.

1104
01:03:19,230 --> 01:03:20,670
Tota l'estona trucant-me per telèfon.
I amb l'audiòfon aquest dels collons,

1105
01:03:22,810 --> 01:03:25,784
tota l'estona em sona aquí a l'orella.
I no saps com t'admiro.

1106
01:03:25,952 --> 01:03:29,430
Perquè tu te'n vas adonar a temps
i et vas separar, que és el que hi ha.

1107
01:03:29,470 --> 01:03:30,769
I a més hi ha una altra cosa
que t'ho dic a tu.

1108
01:03:30,939 --> 01:03:33,193
Ja no follem mai, però mai.

1109
01:03:33,405 --> 01:03:35,107
- És que a la teva edat, Antonio.
- Quina edat ni què collons.

1110
01:03:35,277 --> 01:03:39,147
Si fa poc follàvem com bojos.
Com bojos, follàvem. Com bojos.

1111
01:03:39,530 --> 01:03:41,990
Què passa?
Ah, que estic parlant alt.

1112
01:03:42,122 --> 01:03:45,118
És que no controlo aquest trasto,
encara no li he agafat la mida.

1113
01:03:45,250 --> 01:03:47,277
Em cago en el seu pare, de debò.

1114
01:03:47,410 --> 01:03:50,030
- Perdoneu, me la puc endur?
- Sí, sí, sí.

1115
01:03:50,188 --> 01:03:51,218
Gràcies.

1116
01:03:52,050 --> 01:03:53,089
Ho has notat?

1117
01:03:53,243 --> 01:03:55,630
- El què?
- El perfum. El perfum d'aquesta noia.

1118
01:03:57,490 --> 01:04:00,990
- Les olors persegueixo del vent...
- Machado.

1119
01:04:00,990 --> 01:04:02,030
No, Miguel Hernández.

1120
01:04:02,030 --> 01:04:05,850
Els meus ulls sense els teus ulls
no són ulls,

1121
01:04:05,977 --> 01:04:07,890
- que són formiguers solitaris.
- Perdona.

1122
01:04:08,017 --> 01:04:10,122
Sí, què passa?
Agafa'l, que ho busco.

1123
01:04:10,250 --> 01:04:12,750
Catalina? Sí. A veure.

1124
01:04:12,750 --> 01:04:15,269
"Els meus ulls sense els teus ulls",
poema de Miguel Hernández.

1125
01:04:16,484 --> 01:04:21,434
Potser avui t'aniria bé que féssim
les fotos i la videoperformance

1126
01:04:21,929 --> 01:04:25,590
Sí, genial, la videoperformance,
és clar, sí, és clar que sí.

1127
01:04:25,743 --> 01:04:27,675
És que soc una miqueta així,
que vaig sobre la marxa.

1128
01:04:27,829 --> 01:04:30,150
Sí, no, no, no m'importa,
o sigui, a mi també m'agrada

1129
01:04:30,150 --> 01:04:33,030
tenir aquest tipus
de decisions espontànies,

1130
01:04:33,150 --> 01:04:35,150
o sigui, tot això és molt bo,
sí, sí, sí, sí.

1131
01:04:35,322 --> 01:04:38,812
-Et va bé?
- Bé, sí? D'acord, vinga, genial.

1132
01:04:38,984 --> 01:04:43,337
A les sis dius? D'acord, bé,
bé, doncs vinga, sí, sí.

1133
01:04:43,509 --> 01:04:45,232
D'acord, fins ara.
Ciao, ciao.

1134
01:04:45,750 --> 01:04:46,989
Escolta, Antonio, me n'he d'anar.

1135
01:04:47,113 --> 01:04:49,318
No, home, seu, que et llegeixo
el final, que és molt bonic.

1136
01:04:49,485 --> 01:04:51,898
És un moment, home.
Seu, seu.

1137
01:04:52,023 --> 01:04:54,020
- El final.
- Mira, el que dèiem. El final, mira.

1138
01:04:54,769 --> 01:04:58,584
"Les olors persegueixo del teu vent
i l'oblidada imatge de la teva petjada

1139
01:04:58,742 --> 01:05:01,889
que en tu principia amor
i en mi acaba".

1140
01:05:02,074 --> 01:05:05,544
- Molt bonic, molt bonic.
- Per què tens tanta pressa sempre?

1141
01:05:05,730 --> 01:05:08,489
A on coi vas ara?
I a més no m'has dit res.

1142
01:05:08,650 --> 01:05:10,630
És que no m'escoltes.
Si no m'escoltes. Què faig?

1143
01:05:10,814 --> 01:05:13,574
- Em separo o no em separo?
- Mira, mira, fem una cosa.

1144
01:05:13,989 --> 01:05:16,281
No et separis, eh?
No et separis.

1145
01:05:16,406 --> 01:05:19,573
Aquestes coses s'ha de pensar bé,
cal donar-hi temps.

1146
01:05:19,741 --> 01:05:22,409
No es poden fer així,
en calent, de sobte.

1147
01:05:22,545 --> 01:05:24,707
- En calent, diu el tio.
- Tranquil. Sí, sí, pensa-t'ho.

1148
01:05:24,845 --> 01:05:26,698
Aquí té el seu got amb el gel.

1149
01:05:26,836 --> 01:05:28,311
- Està fred el gel?
- Sí, ben fred.

1150
01:05:28,449 --> 01:05:30,210
Moltes gràcies, moltes gràcies.

1151
01:05:30,372 --> 01:05:32,661
Bé, d'acord, d'acord, m'ho penso.
Vinga, fins ara.

1152
01:05:32,824 --> 01:05:34,049
Fins ara, tio. Adeu.

1153
01:05:45,490 --> 01:05:48,570
- Què passa?
- Hòstia, Pabu, què tal, tio?

1154
01:05:48,749 --> 01:05:51,790
- Bé, unes cerveses o què?
- Som-hi, som-hi.

1155
01:05:51,970 --> 01:05:54,210
- Quina hora és?
- Doncs no tinc ni idea, espera.

1156
01:05:55,030 --> 01:05:56,030
Les dotze.

1157
01:07:00,440 --> 01:07:03,099
- Hola.
- Home, hola. Com va?

1158
01:07:04,949 --> 01:07:06,909
Bé, aquí tens el teu estudi.

1159
01:07:07,349 --> 01:07:09,349
- Uau!
- T'ajudo.

1160
01:07:09,469 --> 01:07:10,889
- Sí.
- Quina meravella!

1161
01:07:11,169 --> 01:07:13,289
- Sí. T'agrada?
- Per favor, ajuda.

1162
01:07:13,769 --> 01:07:15,301
Al centre de Madrid.

1163
01:07:15,472 --> 01:07:16,750
- Aquí.
- Sí. Sí, sí.

1164
01:07:16,929 --> 01:07:17,929
Crec que aquí.

1165
01:07:19,589 --> 01:07:20,589
Molt bé.

1166
01:07:21,509 --> 01:07:22,509
M'encanta.

1167
01:07:23,789 --> 01:07:24,789
Sí.

1168
01:07:27,929 --> 01:07:28,929
Fenomenal.

1169
01:07:29,489 --> 01:07:31,162
- Perdona, perdona.
- Sí.

1170
01:07:31,285 --> 01:07:33,570
- És que ha quedat això una mica...
- Ah, moltes gràcies.

1171
01:07:33,909 --> 01:07:35,429
T'estava tapant l'ull.

1172
01:07:35,696 --> 01:07:37,709
Segueix.

1173
01:07:38,650 --> 01:07:39,650
Perfecte.

1174
01:07:40,396 --> 01:07:43,629
I aquests d'aquí?
Aquests m'encanten.

1175
01:07:43,829 --> 01:07:45,269
Són d'una etapa meva ja oblidada.

1176
01:07:45,369 --> 01:07:48,469
Però a mi m'encanten i m'agradaria
passar per totes les teves etapes.

1177
01:07:48,550 --> 01:07:51,269
- És que m'encanten aquests quadres.
- Sí?

1178
01:07:52,289 --> 01:07:53,289
- Sí.
- Bé, doncs...

1179
01:07:54,121 --> 01:07:57,260
- Tu segueixes atrapat, oi?
- Jo? No.

1180
01:07:57,487 --> 01:07:59,417
O sigui, es nota? Ho sembla?

1181
01:08:00,590 --> 01:08:03,530
- Per?
- Doncs... perquè està embarassada.

1182
01:08:04,849 --> 01:08:07,530
Què bé! Hòstia, no? Què...

1183
01:08:07,530 --> 01:08:08,530
Bé, no?

1184
01:08:08,869 --> 01:08:09,869
- Sí?
- Sí.

1185
01:08:10,170 --> 01:08:11,429
Coneixes tu...?

1186
01:08:13,150 --> 01:08:14,230
Et truquen. La teva mare.

1187
01:08:16,500 --> 01:08:18,800
- Sí, digue'm.
- Hola, fill.

1188
01:08:19,560 --> 01:08:23,038
És que estic trucant al teu pare,
però el telèfon està apagat.

1189
01:08:23,420 --> 01:08:24,737
Passa-me'l, va.

1190
01:08:25,361 --> 01:08:26,680
Ah, que no ets a casa?

1191
01:08:27,479 --> 01:08:28,618
Vaja, home, quina pena.

1192
01:08:29,600 --> 01:08:33,020
Res, que volia portar-li els
xinesos perquè se'n van aquesta nit.

1193
01:08:33,399 --> 01:08:35,939
Però tinc por d'arribar-hi
i que no hi sigui el teu pare.

1194
01:08:36,109 --> 01:08:38,533
-Tu tens claus, oi?
- Sí, jo tinc claus,

1195
01:08:38,703 --> 01:08:42,148
el que passa és que no soc
a Madrid, mama. Soc al camp.

1196
01:08:42,658 --> 01:08:45,180
Ah, al camp? Però molt lluny?

1197
01:08:45,960 --> 01:08:46,960
Ja.

1198
01:08:47,618 --> 01:08:49,413
Bé, res, res.
Vinga, adeu.

1199
01:08:52,060 --> 01:08:54,170
- Passa alguna cosa?
- No.

1200
01:08:54,170 --> 01:08:59,090
Uns xinesos que... que volen comprar
un quadre al meu pare o no sé què.

1201
01:08:59,275 --> 01:09:02,161
I la meva mare vol que hi vagi
per obrir. Ja veus tu què...

1202
01:09:02,309 --> 01:09:05,087
Compte amb els xinesos que comencen
comprant-li un quadre al teu pare

1203
01:09:05,261 --> 01:09:06,788
i acaben comprant tot el país.

1204
01:09:08,569 --> 01:09:09,929
Aquesta solitud que pesa.

1205
01:09:10,210 --> 01:09:12,352
- Sí, sí, sí, la veritat és que...
- Aquest buit.

1206
01:09:12,500 --> 01:09:13,609
Em va quedar molt bé.

1207
01:09:13,988 --> 01:09:16,170
Jo el veig amb una mica de soroll,
la veritat.

1208
01:09:16,367 --> 01:09:19,512
Ho faria una mica més, no sé,
amb més moviments.

1209
01:09:19,710 --> 01:09:22,542
- Sí, jo crec que sí. Jo crec que...
- I aquest?

1210
01:09:22,696 --> 01:09:25,529
Guau! Aquest té una força.
Sembla que està en flames.

1211
01:09:25,769 --> 01:09:28,455
Bé, és que aquest també és
d'una altra època ja superada, no?

1212
01:09:28,662 --> 01:09:31,349
- I jo preferiria que ens centréssim...
- No, decidit, aquest.

1213
01:09:31,908 --> 01:09:34,368
Una flama vermella, aquí.

1214
01:09:35,590 --> 01:09:36,590
Perfecte.

1215
01:09:36,590 --> 01:09:39,929
Escolta, fill, una coseta.
Mira, que és que he estat pensant

1216
01:09:40,071 --> 01:09:41,711
que com que veig
que TOTS dos esteu molt ocupats,

1217
01:09:41,889 --> 01:09:44,090
que li diguis al teu pare
que s'oblidi dels xinesos.

1218
01:09:44,368 --> 01:09:45,368
Que ho deixem.

1219
01:09:45,809 --> 01:09:47,609
Ja els vendré
un altre pintor de la meva galeria.

1220
01:09:47,782 --> 01:09:51,669
I una altra coseta. Quan pugueu
em torneu els 5.000 euros.

1221
01:09:51,800 --> 01:09:55,947
Vinga, digue-l'hi al teu pare.
Un petó. Adeu, fill.

1222
01:09:57,825 --> 01:10:00,314
I aquest? Borgo, vine.

1223
01:10:00,750 --> 01:10:02,590
No, aquest és un que estic...
Que està sense acabar, eh?

1224
01:10:02,808 --> 01:10:04,728
Ai, explica-m'ho.

1225
01:10:04,947 --> 01:10:09,553
Bé, doncs mira, aquest és
com l'Espanya buidada, d'alguna forma.

1226
01:10:09,828 --> 01:10:12,750
O sigui, he imaginat
com que la tecnologia

1227
01:10:12,750 --> 01:10:15,170
ja ha desaparegut
de tota la península ibèrica,

1228
01:10:15,269 --> 01:10:19,359
bé, de tot el món,
i el que queda és la natura,

1229
01:10:19,565 --> 01:10:21,529
o sigui, el que hi havia
al principi de tot, no?

1230
01:10:21,710 --> 01:10:23,908
I "Saturn devorant el seu fill",
que està aquí com...?

1231
01:10:24,090 --> 01:10:28,347
Res, ha estat una ximpleria,
m'ha passat pel cap en un moment de...

1232
01:10:28,529 --> 01:10:29,670
No, no, però això ho esborro ara.

1233
01:10:29,876 --> 01:10:34,522
- Està sense acabar, ja t'ho dic.
- Borgo, jo aquí hi veig un vídeo, eh?

1234
01:10:35,090 --> 01:10:36,090
Fenomenal.

1235
01:10:37,529 --> 01:10:39,429
Doncs res, jo crec que ja...

1236
01:10:39,429 --> 01:10:41,389
que ho tenim,
que me n'he d'anar, tia.

1237
01:10:43,010 --> 01:10:45,010
- Ai, bé...
- Moltíssimes gràcies.

1238
01:10:45,269 --> 01:10:47,828
No, a vosaltres. Gràcies.

1239
01:10:48,908 --> 01:10:51,769
Per mi, deixar la figuració
ha estat un alliberament.

1240
01:10:52,750 --> 01:10:55,689
Sí, perquè amb l'abstracció
em trobo molt més lliure.

1241
01:10:55,988 --> 01:10:58,889
Treure a la
llum l'inconscient que tenim, no?

1242
01:10:59,090 --> 01:11:02,357
I, per exemple,
el fet d'utilitzar el color,

1243
01:11:02,565 --> 01:11:06,328
el groc i el blau, fixa't,
el groc i el blau estan fonamentalment...

1244
01:11:07,948 --> 01:11:11,555
És el Javier.
És un veí d'aquí, un amic,

1245
01:11:11,750 --> 01:11:13,788
i li deixo aparcar la moto aquí, no?

1246
01:11:13,788 --> 01:11:16,448
- Què tal, Javier?
- Fermín.

1247
01:11:16,448 --> 01:11:17,868
- Com estàs?
- Molt bé.

1248
01:11:18,149 --> 01:11:21,149
- Com ha anat per Màlaga?
- Bé, espectacular, espectacular.

1249
01:11:22,349 --> 01:11:26,689
Hem omplert el Pompidou
d'ones de mar, d'un mar obert.

1250
01:11:26,868 --> 01:11:27,868
Que bo.

1251
01:11:28,250 --> 01:11:31,408
Bé, i la bastida
sí que era de nou metres.

1252
01:11:31,529 --> 01:11:34,889
Una bogeria. Ens hi hem deixat
les pestanyes, però genial.

1253
01:11:35,050 --> 01:11:37,889
- Mira, aquesta és una amiga.
- Què tal?

1254
01:11:37,889 --> 01:11:38,811
- Hola.
- Encantada.

1255
01:11:38,811 --> 01:11:39,811
Catalina.

1256
01:11:39,970 --> 01:11:40,970
- Jo soc Javier.
- Què tal?

1257
01:11:41,218 --> 01:11:43,109
Bé, Javier,
ens estàvem prenent un vinet.

1258
01:11:43,309 --> 01:11:45,069
Si vols prendre't
un vinet amb nosaltres.

1259
01:11:45,069 --> 01:11:47,689
Doncs just, mira,
tinc una pressa espantosa.

1260
01:11:48,409 --> 01:11:50,989
He de recollir
una de les meves millors obres,

1261
01:11:51,130 --> 01:11:53,109
me l'han demanat per a una col·lectiva

1262
01:11:53,809 --> 01:11:57,229
i m'enduc un dels millors quadres
que he fet en els últims anys.

1263
01:12:02,740 --> 01:12:05,960
Fermín, et deixaré la moto.
No t'importa, oi?

1264
01:12:05,960 --> 01:12:07,200
- No, no m'importa.
- Me la cuides.

1265
01:12:07,400 --> 01:12:10,620
- Te la cuido, te la cuido.
- Encantat. Vinga, ens veiem.

1266
01:12:10,620 --> 01:12:11,620
- Ens veiem.
- Bé.

1267
01:12:11,832 --> 01:12:13,999
- Bé, Fermín, jo me'n vaig.
- Te'n vas? Però...

1268
01:12:14,169 --> 01:12:16,252
- Sí. Ja està.
- Però no ens hem pres...

1269
01:12:16,380 --> 01:12:19,312
- És que tinc pressa.
- Tens pressa? Bé, d'acord.

1270
01:12:19,440 --> 01:12:23,220
- Bé, t'ajudo.
- Doncs sí, ajuda'm, vinga.

1271
01:12:23,396 --> 01:12:27,122
A veure.
És que estava pensant que...

1272
01:12:27,300 --> 01:12:30,500
A veure, allò que
hem parlat abans, no?

1273
01:12:30,500 --> 01:12:33,020
Allò de la jornada
de portes obertes i tal, no?

1274
01:12:33,020 --> 01:12:34,740
Sí, bé,
jo és que estic molt ocupada.

1275
01:12:34,820 --> 01:12:38,500
M'han encarregat uns quadres
i estaré molt enfeinada ara.

1276
01:12:38,720 --> 01:12:39,720
- Sí?
- Sí.

1277
01:12:39,720 --> 01:12:42,748
Però bé, no, si això
és una cosa informal, eh? O sigui...

1278
01:12:42,931 --> 01:12:45,960
Ja, ja, però... no ho sé.

1279
01:12:46,114 --> 01:12:48,717
- Bé, potser més endavant.
- Tens el cordó deslligat, eh?

1280
01:12:48,873 --> 01:12:49,873
- Ah, sí?
- Sí.

1281
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
Ah, ui, és veritat.

1282
01:12:51,180 --> 01:12:53,180
- Perdona.
- Per aquí, per favor.

1283
01:12:53,331 --> 01:12:54,844
- Compte amb el...
- Hola.

1284
01:12:58,550 --> 01:13:01,510
Passin, per favor. Els presento...

1285
01:13:01,510 --> 01:13:03,810
Espera, espera. Això és teu.

1286
01:13:04,050 --> 01:13:05,250
Espera, espera, t'ajudo.

1287
01:13:05,529 --> 01:13:07,339
- Hola. Què tal?
- Hola, com va?

1288
01:13:07,514 --> 01:13:10,869
Bé, doncs aquí, endavant.
Ell és l'artista.

1289
01:13:12,230 --> 01:13:16,070
Els presento al famós pintor
Fermín García López.

1290
01:13:22,210 --> 01:13:24,529
No pots estar ni tres dies
sense fer el cavernícola.

1291
01:13:24,706 --> 01:13:27,266
- Però si era una influencer.
- No m'agafes el telèfon.

1292
01:13:27,409 --> 01:13:30,110
- Ja, però és que...
- És que sempre fas el mateix, Fermín.

1293
01:13:30,409 --> 01:13:32,829
Els xinesos se'n van aquesta nit.
Si no vinc ara, ja no poden venir.

1294
01:13:33,789 --> 01:13:34,789
Bé, és igual.

1295
01:13:35,170 --> 01:13:38,489
Bé, com poden veure,
és un espai molt particular.

1296
01:13:39,270 --> 01:13:41,890
És un antic pàrquing
reconvertit en estudi.

1297
01:13:42,449 --> 01:13:44,150
Aquí poden veure com l'obra
de García López ha fet un gir.

1298
01:13:45,850 --> 01:13:48,289
Veuen? Un salt d'estil total.

1299
01:13:48,970 --> 01:13:53,321
Al meu entendre, les seves últimes obres,
aquests quadres de mida gran,

1300
01:13:53,610 --> 01:13:56,014
suposen un pas de gegant

1301
01:13:56,305 --> 01:13:59,869
que està despertant moltíssim interès
en els circuits internacionals.

1302
01:13:59,890 --> 01:14:01,650
Ens perdonaràs,
que és que els agrada molt

1303
01:14:01,810 --> 01:14:05,230
però que el seu avió surt
d'aquí a unes hores i han de marxar.

1304
01:14:05,590 --> 01:14:07,350
Ah, bé, per descomptat.

1305
01:14:07,989 --> 01:14:11,535
Bé, els pots dir
que per a mi ha estat un enorme plaer

1306
01:14:11,732 --> 01:14:15,949
passar-me tot el cap de setmana
mostrant-los Madrid i els voltants?

1307
01:14:16,550 --> 01:14:18,949
- Ok.
- Els acompanyo. Per favor.

1308
01:14:21,270 --> 01:14:23,270
- Per favor.
- Gràcies.

1309
01:14:24,214 --> 01:14:26,555
- Hòstia, amb els xinesos.
- Hòstia, tio.

1310
01:14:27,130 --> 01:14:29,930
Bé, tu què tal
amb la influencer aquella?

1311
01:14:30,051 --> 01:14:31,051
Res.

1312
01:14:31,182 --> 01:14:33,526
Regular, tira cap enllà.
Fica't aquí.

1313
01:14:33,890 --> 01:14:37,510
- I tu quin tal amb el teu assumpte?
- Bé. Bé, bé.

1314
01:14:37,890 --> 01:14:39,510
M'he assabentat
que l'Estela està embarassada.

1315
01:14:41,029 --> 01:14:42,029
- Vaja.
- Però bé, bé.

1316
01:14:42,430 --> 01:14:43,590
- Escolta, me n'alegro per ella.
- Sí, bé.

1317
01:14:44,710 --> 01:14:48,230
- Això és l'amor, no?
- Sí, sí. El què?

1318
01:14:48,329 --> 01:14:53,150
Doncs això, alegrar-se per ella,
no necessitar que sigui teva.

1319
01:14:53,250 --> 01:14:55,050
- Si li va bé, doncs li va bé.
- És clar.

1320
01:14:55,259 --> 01:14:58,912
- L'ideal seria que fos amb mi, però...
- Sí.

1321
01:14:59,120 --> 01:15:03,033
Però al final, si no soc jo,
o sigui, que no soc jo,

1322
01:15:03,190 --> 01:15:04,810
doncs estar alegre també, no?

1323
01:15:04,810 --> 01:15:07,369
Al final l'amor és un pretext
per apoderar-se de l'altre.

1324
01:15:07,650 --> 01:15:08,650
Sí, és veritat.

1325
01:15:09,390 --> 01:15:13,810
Llavors, bé, doncs no soc el
protagonista de la meva pel·lícula, no?

1326
01:15:13,810 --> 01:15:16,770
- És fotut, però és així.
- És clar, bé, així és la vida, Pablo.

1327
01:15:17,650 --> 01:15:18,650
Sí, així és la vida.

1328
01:15:19,890 --> 01:15:22,829
I et demanaré la meva targeta.

1329
01:15:24,210 --> 01:15:26,350
- La targeta dius?
- Sí.

1330
01:15:27,489 --> 01:15:29,529
Bé, però és que els diners
són per a qui se'ls treballa, Pablo.

1331
01:15:29,829 --> 01:15:32,318
- Però papa, i qui ha pintat això?
- Si tu d'això en dius pintar...

1332
01:15:32,522 --> 01:15:34,930
Si hi ha unes muntanyes,
una mica de mar i la península.

1333
01:15:35,369 --> 01:15:38,170
Tot això ho he pintat jo.
No com tu, que no has pintat res.

1334
01:15:38,344 --> 01:15:41,355
I tu quin has fet, tio?
Passejant-te per tot arreu.

1335
01:15:41,529 --> 01:15:42,529
Hola?

1336
01:15:43,329 --> 01:15:44,329
Sí?

1337
01:15:44,329 --> 01:15:45,329
Què passa?

1338
01:15:47,070 --> 01:15:48,350
Pablo, has pintat tu això?

1339
01:15:51,480 --> 01:15:53,000
Ja sabia jo que estàveu molt estranys.

1340
01:15:53,720 --> 01:15:54,800
Es pot saber què està passant?

1341
01:15:55,900 --> 01:15:57,100
Això és el que està passant.

1342
01:15:58,199 --> 01:16:00,067
- Però, Fermín...
- Sí.

1343
01:16:00,229 --> 01:16:02,180
- Ai, mare meva!
- No puc pintar.

1344
01:16:02,180 --> 01:16:04,360
- Ara ho entenc tot.
- Sí.

1345
01:16:04,505 --> 01:16:07,315
- Els Pollock...
- Deixa de parlar dels Pollock.

1346
01:16:07,461 --> 01:16:09,286
- Si és que soc tonta.
- No, va, a veure.

1347
01:16:09,468 --> 01:16:11,037
Què passa amb aquest xinesos?
Compren o...?

1348
01:16:11,220 --> 01:16:12,720
No, com han de comprar, Fermín?
Com han de comprar?

1349
01:16:13,840 --> 01:16:17,699
- T'han vist massa viu.
- Hòstia, ho sento, coi.

1350
01:16:17,900 --> 01:16:21,279
I jo tot el cap de setmana
ensenyant-los Madrid, n'estic fins aquí.

1351
01:16:21,880 --> 01:16:23,220
Que si les barquetes del Retiro,
que si el pernilet,

1352
01:16:23,429 --> 01:16:25,890
que si el flamenquet, que si...
Mira, de debò...

1353
01:16:26,100 --> 01:16:28,000
Espera, espera,
que tinc una idea.

1354
01:16:28,420 --> 01:16:31,000
- Què?
- Per fer el quadre, dic.

1355
01:16:31,800 --> 01:16:33,380
Agafar el punt de vista dels guiris.

1356
01:16:33,557 --> 01:16:35,548
Sí, però que sigui com una crítica,

1357
01:16:35,725 --> 01:16:37,318
o sigui, ajuntar tots els tòpics.

1358
01:16:37,539 --> 01:16:40,000
Les processons de Setmana Santa,
el flamenquet...

1359
01:16:40,000 --> 01:16:41,860
Ah, d'acord. O sigui, Julio Iglesias...

1360
01:16:41,860 --> 01:16:44,900
Sara Montiel, Lola Flores...

1361
01:16:45,097 --> 01:16:47,980
- La sardana, la jota aragonesa...
- Això.

1362
01:16:48,138 --> 01:16:50,941
El gaspatxo, no?, la paella,
els encierros de San Fermín.

1363
01:16:51,060 --> 01:16:52,779
Tot això seria el centre, d'acord?,

1364
01:16:52,779 --> 01:16:56,340
en el present, no?
Però, què fem amb el Paradís?

1365
01:16:56,548 --> 01:16:59,179
- Adam i Eva.
- Però uns Adam i Eva espanyols.

1366
01:16:59,346 --> 01:17:03,356
- Els Reis Catòlics.
- Els Reis Catòlics, d'acord.

1367
01:17:03,564 --> 01:17:05,653
I a l'Infern,
a qui fiquem a l'Infern?

1368
01:17:05,820 --> 01:17:08,140
Doncs jo què sé, els creadors
de tots els tòpics,

1369
01:17:08,140 --> 01:17:10,720
- la llegenda negra, els anglesos...
- Molt bona idea.

1370
01:17:10,890 --> 01:17:13,980
Els turistes a Benidorm,
allí socarrant-se com a crancs.

1371
01:17:14,100 --> 01:17:16,710
Això és, amb tots els edificis
a peu de platja gegantes, no?

1372
01:17:16,875 --> 01:17:19,320
- Que no veus res...
- Sí, la corrupció, el maó, tot això.

1373
01:17:19,320 --> 01:17:21,480
- De debò, nois, m'encanta.
- Sí?

1374
01:17:21,699 --> 01:17:24,539
- M'encanta.
- Uau!

1375
01:17:25,199 --> 01:17:26,880
- Pablo, et demano una cosa, per favor.
- Digue'm.

1376
01:17:27,659 --> 01:17:28,779
- Ajuda el teu pare amb això, d'acord?
- És clar.

1377
01:17:30,260 --> 01:17:31,260
Bé...

1378
01:17:31,673 --> 01:17:32,825
Arrenqueu.

1379
01:17:33,239 --> 01:17:35,360
- Ho tenim.
- Ho tenim.

1380
01:17:35,800 --> 01:17:36,800
A pintar.

1381
01:17:37,350 --> 01:17:38,367
Adeu.

1382
01:17:38,579 --> 01:17:39,739
- Ciao, mami.
- Ciao, ciao.

1383
01:18:28,520 --> 01:18:29,905
I la teva mare?

1384
01:18:30,074 --> 01:18:32,257
No ho sé. Sol ser puntual.

1385
01:18:44,600 --> 01:18:47,700
Bona nit.
Benvinguts i benvingudes.

1386
01:18:48,440 --> 01:18:50,980
Ha arribat el dia de sacsejar
la història de l'art.

1387
01:18:51,940 --> 01:18:55,039
A continuació anunciaré
els artistes seleccionats

1388
01:18:55,039 --> 01:18:58,240
que versionaran
per a la nostra col·lecció

1389
01:18:58,240 --> 01:19:01,260
l'obra mestra del Bosch,
"El jardí de les delícies".

1390
01:19:03,280 --> 01:19:06,782
En primer lloc, el col·lectiu
neerlandès SMACK

1391
01:19:06,937 --> 01:19:09,000
amb la seva obra "Speculum".

1392
01:19:14,579 --> 01:19:17,939
Mu Pa amb "Mu Pa's Garden
of Early Delight".

1393
01:19:21,800 --> 01:19:23,140
Quina moguda això.

1394
01:19:23,930 --> 01:19:27,754
Sholim amb "Heaven Eggs Hell Sèries".

1395
01:19:32,951 --> 01:19:36,650
Cassie McQuater amb "Angela's Flute".

1396
01:19:40,350 --> 01:19:41,910
I finalment...

1397
01:19:45,206 --> 01:19:49,389
Catalina Björk amb la seva obra
"L'Espanya buidada",

1398
01:19:49,559 --> 01:19:53,340
una videoperformance que és una destralada
a la nostra consciència social,

1399
01:19:53,800 --> 01:19:55,680
l'abandonament de les zones rurals

1400
01:19:55,834 --> 01:19:58,519
i el seu impacte
en la dona del segle XXI.

1401
01:20:41,440 --> 01:20:42,450
Fill.

1402
01:20:42,619 --> 01:20:46,739
Mamà, però on eres?
Bé, no hem guanyat.

1403
01:20:46,814 --> 01:20:48,043
Ho sé, ho sé, m'ho havien cantat.
L'he venut.

1404
01:20:48,100 --> 01:20:50,860
- El què? A qui?
- "Les Delícies del Jardí", als xinesos.

1405
01:20:51,032 --> 01:20:54,363
- Us he estat trucant per...
- Espera, com que als xinesos?

1406
01:20:54,579 --> 01:20:56,100
Però no deies que el veien
com molt jove?

1407
01:20:56,100 --> 01:20:58,060
Ja, els he dit que ha tingut
un infart el teu pare.

1408
01:20:58,179 --> 01:20:59,618
- Què?
- M'hi he vist obligada.

1409
01:20:59,779 --> 01:21:02,539
- On és?
- Ha anat al lavabo fa estona.

1410
01:21:02,712 --> 01:21:03,712
- Ah, sí?
- Sí.

1411
01:21:03,883 --> 01:21:05,617
Crec que no li ha provat gens
això de la Catalina.

1412
01:21:05,791 --> 01:21:07,482
Ai, Déu meu, no fotis.

1413
01:21:07,699 --> 01:21:09,140
- L'hem de trobar abans que...
- Que... De què?

1414
01:21:09,355 --> 01:21:10,514
De debò.

1415
01:21:45,454 --> 01:21:47,171
Però què és això?

1416
01:21:48,459 --> 01:21:49,459
Però...

1417
01:21:50,906 --> 01:21:52,623
- Déu meu!
- Però què has fet?

1418
01:21:53,010 --> 01:21:54,010
Què és això?

1419
01:21:54,634 --> 01:21:56,051
Però, Fermín...

1420
01:21:58,300 --> 01:22:00,320
I es queda aquí com un...

1421
01:22:00,474 --> 01:22:02,141
Indecís.

1422
01:22:08,500 --> 01:22:10,039
- Què és això?
- Què has fet, papa?

1423
01:22:10,319 --> 01:22:12,699
Doncs res, el foc és purificador.

1424
01:22:13,020 --> 01:22:15,439
Ens recorda el caràcter efímer
de la vida i de l'art.

1425
01:22:17,039 --> 01:22:18,800
El quadre s'ha venut, Fermín.

1426
01:22:19,600 --> 01:22:20,659
- Aquest quadre s'ha venut?
- Sí!

1427
01:22:20,848 --> 01:22:23,796
- Però a qui?
- Als xinesos, Fermín! Als xinesos!

1428
01:22:23,939 --> 01:22:25,880
Però no deien
que estava massa viu?

1429
01:22:26,020 --> 01:22:29,880
Ja, però a la vida cal
insistir de vegades, entens?

1430
01:22:30,515 --> 01:22:31,870
De debò...

1431
01:22:33,987 --> 01:22:35,723
I aquest què fa ara?

1432
01:22:38,899 --> 01:22:40,678
Però, Pablo.

1433
01:22:41,229 --> 01:22:42,470
Però bé, què fas?

1434
01:22:42,869 --> 01:22:44,550
El que havia d'haver fet
fa molt temps.

1435
01:22:44,849 --> 01:22:46,849
- L'Estela?
- Sí, senyor.

1436
01:22:46,849 --> 01:22:47,758
Ben fet.

1437
01:22:47,758 --> 01:22:50,259
Però què he fet a la vida perquè
tots dos hàgiu sortit tan imbècils?

1438
01:22:50,449 --> 01:22:53,349
És que no ho puc entendre.
Mira el que has fet, Fermín.

1439
01:22:53,449 --> 01:22:55,446
Mira... Mira... No?

1440
01:22:56,036 --> 01:22:58,670
- Escolta...
- Escolta, doncs si ho mires...

1441
01:22:58,670 --> 01:22:59,670
- És maco.
- Sí.

1442
01:22:59,710 --> 01:23:03,029
- Té com...
- Sí, fixa't, aquests blaus aquí,

1443
01:23:03,329 --> 01:23:06,050
amb el groc que és complementari,
queda molt bé, no?

1444
01:23:07,189 --> 01:23:09,470
Esquitxat, però també amb...

1445
01:23:10,029 --> 01:23:14,379
amb una part figurativa i tal. Hòstia!

1446
01:23:14,690 --> 01:23:18,250
- És que em produeix... coses, no?
- Sí, sí, sí.

1447
01:23:18,289 --> 01:23:20,470
Realment ho estic pensant
com a galerista.

1448
01:23:20,869 --> 01:23:23,029
- Té una mica de Pollock.
- Sí.

1449
01:23:23,029 --> 01:23:26,809
- És com una nova etapa de García López.
- Sí.

1450
01:23:27,329 --> 01:23:30,769
Gràcies a mi, és clar.
Perquè d'autoria meva n'hi ha aquí.

1451
01:23:30,949 --> 01:23:32,909
- Bé, jo també.
- Home, com comprendràs.

1452
01:23:33,130 --> 01:23:34,189
Home, qui ha pintat això?

1453
01:23:34,189 --> 01:23:35,910
Sí, però bé,
qui ha tingut la idea?

1454
01:23:36,143 --> 01:23:38,609
- Sí, i qui ho ha rematat?
- Tu l'has cremat.

1455
01:23:38,769 --> 01:23:41,122
- Bé.
- En fi, jo com a galerista...

1456
01:23:42,519 --> 01:23:46,269
Ara veurem l'últim lot
de la tarda, el 127.

1457
01:23:47,269 --> 01:23:50,590
Es tracta d'un tríptic
de Fermín García López.

1458
01:23:50,809 --> 01:23:53,029
El títol de l'obra,
"Les Delícies del jardí".

1459
01:23:53,349 --> 01:23:56,130
Preu cobert a web
en 10.500 euros.

1460
01:23:56,289 --> 01:23:57,710
Qui ofereix 11.000?

1461
01:23:59,269 --> 01:24:03,127
Ofereixen 11.000.
Qui en dona 11.500?

1462
01:24:04,122 --> 01:24:06,510
11.500, donen 11.500.

1463
01:24:06,689 --> 01:24:08,966
Qui puja a 12.000?

1464
01:24:10,539 --> 01:24:13,189
12.000 euros,
per aquí en donen 12.000 euros.

1465
01:24:13,329 --> 01:24:14,329
Qui puja la licitació?

1466
01:24:14,569 --> 01:24:17,417
Recordo que estem davant una obra
recent de l'autor

1467
01:24:17,598 --> 01:24:20,809
que tracta d'integrar
la primera època figurativa...

1468
01:24:21,139 --> 01:24:23,082
En quant tanquen els xinesos?

1469
01:24:25,869 --> 01:24:28,050
Qui apuja l'aposta?

1470
01:24:29,269 --> 01:24:30,269
20.000.

1471
01:24:30,809 --> 01:24:31,849
Ha dit 20.000?

1472
01:24:32,569 --> 01:24:34,849
Ara la licitació haurà de ser de...

1473
01:24:36,590 --> 01:24:39,090
28.000.
Qui en dona 28.000 euros?

1474
01:24:42,500 --> 01:24:46,619
28.000 euros per allí.
Qui n'ofereix 36.000?

1475
01:24:48,720 --> 01:24:54,060
36.000 euros per aquesta meravella
de Fermín García López.

1476
01:24:54,180 --> 01:24:56,640
La licitació haurà de ser de 44.000.

1477
01:24:56,720 --> 01:24:57,939
Qui en dona 44.000?

1478
01:24:59,239 --> 01:25:02,694
- 50.000.
- 50.000. Han dit 50.000.

1479
01:25:04,134 --> 01:25:06,479
La següent licitació mínima
haurà de ser de...

1480
01:25:06,479 --> 01:25:09,300
Antonio, per favor,
cap allà, cap allà, hòstia.

1481
01:25:09,479 --> 01:25:11,199
64.000.

1482
01:25:12,279 --> 01:25:13,800
Algú en dona 64.000?

1483
01:25:14,819 --> 01:25:15,819
No?

1484
01:25:15,943 --> 01:25:18,359
Tornem als 50.
50.000 a la una.

1485
01:25:19,775 --> 01:25:22,067
50.000 a les dues.

1486
01:25:24,107 --> 01:25:27,482
64.000 a la sala, senyores i senyors.

1487
01:25:27,649 --> 01:25:31,349
Ja sabia jo que aquest lot
tindria molt èxit.

1488
01:25:33,229 --> 01:25:35,772
64.000 euros. I seguim.

1489
01:25:35,951 --> 01:25:38,029
Anem pels 78.000.

1490
01:25:38,429 --> 01:25:40,129
Algú s'anima amb els 78.000?

1491
01:25:41,349 --> 01:25:44,649
No? Tornem als 64.000.
64.000 a la una.

1492
01:25:45,629 --> 01:25:47,109
64.000 a les dues.

1493
01:25:48,529 --> 01:25:51,916
64.000 a les... 78.000.

1494
01:25:52,074 --> 01:25:55,029
Aquí donen 78.000 euros,
senyores i senyors.

1495
01:25:55,408 --> 01:25:57,937
Molt bé, 78.000 a la una.

1496
01:25:58,654 --> 01:26:00,593
78.000 a les dues.

1497
01:26:00,930 --> 01:26:03,123
Adjudicat el lot.

1498
01:26:03,250 --> 01:26:06,389
Bé, ha sigut l'obra meva
que han pagat més per ella.

1499
01:26:06,554 --> 01:26:07,922
Sí, bé, tampoc et facis il·lusions,

1500
01:26:08,089 --> 01:26:10,121
perquè el que passi de 50.000
l'has de tornar.

1501
01:26:10,329 --> 01:26:12,329
- Segur?
- I tan segur.

1502
01:26:12,489 --> 01:26:16,489
- Almenys pots pagar Hisenda.
- Sí, és un alleujament, no?, però...

1503
01:26:17,049 --> 01:26:19,569
Bé, alegra aquesta cara,
que no ha anat tan malament la cosa.

1504
01:26:19,569 --> 01:26:23,029
M'alegraré quan hàgiu pintat tot
el que heu de pintar.

1505
01:26:24,372 --> 01:26:28,532
UN ANY DESPRÉS

1506
01:26:29,399 --> 01:26:34,139
Jo vaig ser qui li va donar la idea...
de les cremades. Oi que sí?

1507
01:26:34,399 --> 01:26:35,679
- Sí.
- Tu?

1508
01:26:35,794 --> 01:26:37,145
- Sí, jo.
- Però...

1509
01:26:37,300 --> 01:26:40,388
Quan et vaig parlar de l'incendi
de l'Alcázar Reial. Recorda-ho.

1510
01:26:40,543 --> 01:26:43,825
- Allò que el foc purifica.
- Exactament.

1511
01:26:43,979 --> 01:26:46,079
El foc purifica.
Sí, doncs ho vaig dir jo.

1512
01:26:46,263 --> 01:26:48,113
Perdona, Fermín.

1513
01:26:48,299 --> 01:26:50,759
Fermín, sublim,
espectacular el que has fet.

1514
01:26:52,119 --> 01:26:53,119
Brillant, reconeixible.

1515
01:26:53,379 --> 01:26:54,739
- Passes a la posteritat amb això.
- Ostres.

1516
01:26:54,939 --> 01:26:58,444
Això és un gir que has fet, que
jo estic bocabadat. Enhorabona.

1517
01:26:58,619 --> 01:27:01,599
Perdona, Javier,
et presentaré la meva dona.

1518
01:27:01,699 --> 01:27:03,399
No sé si te l'he presentat algun cop.
Julieta, Javier de Juan.

1519
01:27:03,611 --> 01:27:05,904
- Cinc o sis vegades. Li faré un petó.
- Sí. Sí.

1520
01:27:06,158 --> 01:27:07,728
Home, per favor.

1521
01:27:07,899 --> 01:27:09,261
L'últim cop que ens vam veure

1522
01:27:09,417 --> 01:27:12,339
va ser a la teva exposició,
a la inauguració de Conde Duque.

1523
01:27:13,359 --> 01:27:15,179
Perdoneu, que li he de dir
una cosa al Fermín, perdoneu.

1524
01:27:16,710 --> 01:27:19,689
No saps com t'agraeixo
el consell que em vas donar.

1525
01:27:19,689 --> 01:27:20,689
Sí?

1526
01:27:20,727 --> 01:27:22,859
Perquè efectivament
el que s'ha de fer és dialogar.

1527
01:27:23,219 --> 01:27:25,619
Aquesta és la clau. Acostar-se
a l'altra persona i dialogar.

1528
01:27:25,619 --> 01:27:27,670
I llavors la Julieta i jo ara
estem molt millor que abans

1529
01:27:27,837 --> 01:27:30,559
perquè ho parlem tot,
ho parlem tot tranquil·lament.

1530
01:27:30,659 --> 01:27:34,259
- No saps com me n'alegro, Antonio.
- I tu t'ho mereixes també.

1531
01:27:34,579 --> 01:27:36,283
- Sí?
- Sí, tu et mereixes ser feliç.

1532
01:27:36,431 --> 01:27:38,359
Que tornis a tenir una relació.

1533
01:27:39,159 --> 01:27:41,259
- Sí, hauria de...
- Per què no tornes amb la Pepa,

1534
01:27:41,539 --> 01:27:43,899
que és una dona intel·ligentíssima?
Mira el que t'ha muntat aquí.

1535
01:27:44,139 --> 01:27:45,960
- Amb la Pepa?
- Amb la Pepa, és clar, amb la Pepa.

1536
01:27:46,373 --> 01:27:49,352
Ja la coneixes.
Bé, has de llimar asprors,

1537
01:27:49,518 --> 01:27:51,174
- però crec que hauries de tornar-hi.
- Sí?

1538
01:27:51,339 --> 01:27:53,399
- Sí.
- Però ara...

1539
01:27:53,572 --> 01:27:56,038
És clar, home, intenta-ho ara.
Intenta-ho, vinga.

1540
01:27:56,212 --> 01:27:58,764
Fes-me cas, Fermín,
fes-me cas. Fes-me cas.

1541
01:28:00,019 --> 01:28:02,179
- Enhorabona, nena.
- Gràcies.

1542
01:28:02,462 --> 01:28:03,516
Adeu.

1543
01:28:03,677 --> 01:28:06,757
Deus estar content, no?
Sold out el dia de la inauguració.

1544
01:28:06,920 --> 01:28:09,939
- I a quins preus.
- Sí, i ja estem en pau amb els xinesos.

1545
01:28:10,399 --> 01:28:12,199
A partir d'ara, tot dinerets.

1546
01:28:12,299 --> 01:28:15,019
Sí, però no et relaxis.
Has de pagar els impostos, recorda-ho.

1547
01:28:15,194 --> 01:28:16,899
Però ja els vaig pagar,
ja me'n vaig sortir d'aquesta.

1548
01:28:17,074 --> 01:28:19,784
Dels quadres que acabes de vendre,
per favor. Els impostos dels quadres.

1549
01:28:19,960 --> 01:28:21,859
Si no he vist ni en duro, que els
paguin els xinesos.

1550
01:28:21,939 --> 01:28:24,479
No et queixis, que has tornat
a ser un pintor cotitzat.

1551
01:28:24,739 --> 01:28:27,899
Sí, això és veritat.
Tot gràcies a tu.

1552
01:28:30,399 --> 01:28:32,466
Bé, aquest perfum és nou, no?

1553
01:28:32,895 --> 01:28:34,379
- No sé, no.
- No?

1554
01:28:35,659 --> 01:28:36,839
No, no, no sé.

1555
01:28:37,139 --> 01:28:40,559
Els... Les olors percebo del teu vent...

1556
01:28:41,159 --> 01:28:42,159
No.

1557
01:28:42,279 --> 01:28:44,899
- Els meus ulls sense els teus ulls...
- Què els passa als meus ulls?

1558
01:28:44,939 --> 01:28:47,659
No, que els meus ulls sense els teus ulls
no són ulls,

1559
01:28:47,783 --> 01:28:50,773
- que són dos formiguers solitaris.
- Ah, Fermín, què...

1560
01:28:50,939 --> 01:28:53,879
Sí, però les olors
percebo del teu vent...

1561
01:28:53,879 --> 01:28:56,699
Espera, espera, preguntaré aquí.

1562
01:28:56,699 --> 01:29:00,599
Miguel Hernández,
"Els meus ulls sense els teus ulls".

1563
01:29:00,719 --> 01:29:02,259
Per favor, Fermín, que estrany que estàs.

1564
01:29:02,719 --> 01:29:04,139
No, aquí, aquí, ja ho tinc.

1565
01:29:04,360 --> 01:29:07,231
- "Les olors persegueixo del teu vent..."
- Perdona.

1566
01:29:07,451 --> 01:29:09,572
"I l'oblidada imatge de la teva petjada

1567
01:29:09,749 --> 01:29:12,796
que en tu principia amor i en mi...

1568
01:29:14,299 --> 01:29:16,420
- acaba".
- Artista.

1569
01:29:16,659 --> 01:29:19,460
- Què? Què et passa?
- No, res.

1570
01:29:19,619 --> 01:29:22,179
Estàs pàl·lid?
Ah, no ho sabies?

1571
01:29:23,019 --> 01:29:25,459
- No, no, no.
- Amb allò dels xinesos...

1572
01:29:26,019 --> 01:29:29,218
Fermín, enhorabona.
Em roda el cap, eh?

1573
01:29:29,379 --> 01:29:32,579
Això de "L'Espanya cremada"
és una genialitat absoluta.

1574
01:29:32,775 --> 01:29:34,581
- Hòstia, gràcies.
- Escolta, en vull un.

1575
01:29:34,739 --> 01:29:36,659
Em quedaria esplèndid al saló.

1576
01:29:36,659 --> 01:29:37,839
- Al saló?
- Sí.

1577
01:29:38,559 --> 01:29:41,408
Sé que estan tots venuts segurament,
és el que et mereixes,

1578
01:29:41,568 --> 01:29:44,779
però bé, igual teniu llista d'espera,
igual algú cau, no?

1579
01:29:44,899 --> 01:29:47,099
Sí, sí, et posarem el primer
a la llista d'espera.

1580
01:29:47,319 --> 01:29:49,739
Gràcies, trucaré
cada dilluns a les 12.

1581
01:29:50,239 --> 01:29:51,239
- Vull el meu quadre.
- Sí, sí.

1582
01:29:51,470 --> 01:29:54,126
- Gràcies, Fermín. Enhorabona.
- Fins ara.

1583
01:29:55,339 --> 01:29:57,579
Enhorabona, enhorabona.
Has passat del bany al saló.

1584
01:29:57,756 --> 01:29:59,042
Sí, hòstia.

1585
01:29:59,619 --> 01:30:01,159
- Bé, fins després, eh?
- Fins després.

1586
01:30:01,374 --> 01:30:02,928
- Molt bons els quadres, eh?
- Sí, sí.

1587
01:30:03,446 --> 01:30:05,129
- Adeu.
- Adeu.

1588
01:30:06,899 --> 01:30:10,252
Bé, suposo que jo quedo
alliberat ja, no? Soc lliure.

1589
01:30:10,453 --> 01:30:13,039
- Com?
- Que ja puc pintar amb el meu nom, no?

1590
01:30:13,379 --> 01:30:15,259
Però a veure, Pablo,
no has entès res.

1591
01:30:15,659 --> 01:30:17,299
Ara és quan començo a ser cotitzat.

1592
01:30:17,420 --> 01:30:19,799
Ara és quan podem començar
a guanyar diners, tots dos.

1593
01:30:20,359 --> 01:30:23,119
No, però hòstia, en algun moment
hauré de pintar jo, no?

1594
01:30:23,119 --> 01:30:25,839
- Que jo també soc pintor.
- Per què? No vols guanyar diners o què?

1595
01:30:26,139 --> 01:30:28,619
Doncs sí, sí que vull
guanyar diners, però coi,

1596
01:30:28,774 --> 01:30:32,102
no ho sé, o sigui, tampoc vull
estar a l'ombra eterna de Fermín.

1597
01:30:32,219 --> 01:30:34,579
Però com a l'ombra?
Jo soc el que té la marca, Pablo.

1598
01:30:35,039 --> 01:30:38,719
És una manera de guanyar diners
per a la família, hòstia.

1599
01:30:38,899 --> 01:30:42,898
Una manera de guanyar diners,
però, molta marca, molta marca,

1600
01:30:43,079 --> 01:30:46,944
- però el que ha pintat això soc jo.
- Bé, mira, a mi m'és igual,

1601
01:30:47,079 --> 01:30:50,200
o sigui, puc aconseguir pintors,
o sigui, que pintin això...

1602
01:30:50,200 --> 01:30:51,200
- Qualsevol.
- Ah, sí?

1603
01:30:51,305 --> 01:30:52,460
Sí, com tots els grans pintors,
com Jeff Koons.



